2008-07-17

Chinese-English jobs and professions

List of jobs and professions in Chinese and English. Format is traditional chinese, frequency of usage, hanyu pinyin, and English.

老師 (197) [lao3 shi1] teacher
警察 (142) [jing3 cha2] police-officer
教師 (91) [jiao4 shi1] teacher
工人 (66) [gong1 ren2] worker;laborer;shop-worker
教授 (62) [jiao4 shou4] university-professor;instruct
經理 (60) [jing1 li3] manager;director
律師 (53) [lu:4 shi1] lawyer;solicitor
員工 (48) [yuan2 gong1] staff;employee
司機 (43) [si1 ji1] chauffeur;driver
專家 (41) [zhuan1 jia1] expert;specialist
演員 (39) [yan3 yuan2] actor;actress
工程師 (35) [gong1 cheng2 shi1] engineer
藝術家 (33) [yi4 shu4 jia1] artist-poet
作家 (30) [zuo4 jia1] author
記者 (30) [ji4 zhe3] reporter-journalist
隊員 (30) [dui4 yuan2] team-member
醫師 (29) [yi1 shi1] doctor;Dr
科學家 (28) [ke1 xue2 jia1] scientist
職員 (26) [zhi2 yuan2] office-worker
管理員 (25) [guan3 li3 yuan2] manager;administrator
學家 (25) [xue2 jia1] scholar;scientist;specialist
官員 (22) [guan1 yuan2] government-official
牙醫 (22) [ya2 yi1] dentist
政治家 (20) [zheng4 zhi4 jia1] statesman;politician;solon
輔導 (19) [fu3 dao3] coach-advise-tutor
畫家 (18) [hua4 jia1] painter;painter;artist
飛行員 (18) [fei1 hang2 yuan2] pilot;aviator
設計師 (16) [she4 ji4 shi1] designer;architect;stylist
牧師 (15) [mu4 shi1] chaplain;churchman;clergyman
服務生 (15) [fu2 wu4 sheng1] waiter-waitress
商人 (14) [shang1 ren2] businessman
顧問 (14) [gu4 wen4] adviser;consultant;counsellor
秘書 (14) [mi4 shu1] secretary;secretarial;clerk
女演員 (14) [nu:3 yan3 yuan2] actress
水手 (14) [shui3 shou3] mariner;sailor;seaman;sailor
雇員 (12) [gu4 yuan2] employee;clerk
攝影師 (10) [she4 ying3 shi1] photographer;cameraman
製造者 (10) [zhi4 zao4 zhe3] maker;creator;manufacturer
太空人 (10) [tai4 kong1 ren2] astronaut
推銷員 (10) [tui1 xiao1 yuan2] salesman
消防隊員 (10) [xiao1-fang2 dui4-yuan2] fireman;fire-fighter;fireman
房東 (9) [fang2 dong1] landlord
廚師 (9) [chu2 shi1] cook;chef
研究者 (9) [yan2 jiu4 zhe3] investigator;researcher
小說家 (9) [xiao3 shuo1 jia1] novelist
主持人 (8) [zhu3 chi2 ren2] tv-or-radio-presenter;host
魔術師 (8) [mo2 shu4 shi1] magician;prestidigitator
店員 (8) [dian4 yuan2] shop-assistant;salesclerk
哲學家 (7) [zhe2 xue2 jia1] philosopher
服務員 (6) [fu2 wu4 yuan2] waiter;waitress;server
技師 (6) [ji4 shi1] technician;technical-expert
船員 (6) [chuan2 yuan2] boatman;deckhand;sailorman
打字員 (6) [da3 zi4 yuan2] typist
鋼琴家 (6) [gang1 qin2 jia1] pianist
劇作家 (6) [ju4 zuo4 jia1] dramatist
售貨員 (6) [shou4 huo4 yuan2] salesperson;shop-assistant
保姆 (5) [bao3 mu3] nanny;housekeeper
探險家 (5) [tan4 xian3 jia1] explorer
業務員 (5) [ye4 wu4 yuan2] counterman;salesman
家庭主婦 (5) [jia1-ting2 zhu3-fu4] housewife
家庭教師 (5) [jia1-ting2 jiao4-shi1] tutor;private-(home)-tutor
歌唱家 (5) [ge1 chang4 jia1] singer
音樂家 (5) [yin1 yue4 jia1] musician
主任委員 (5) [zhu3-ren4 wei3-yuan2] Director
步兵 (5) [bu4 bing1] infantry;foot;infantryman
裁縫 (5) [cai2 feng2] tailor;dressmaker
騎師 (5) [qi2 shi1] horseman;jockey-n
作曲家 (5) [zuo4 qu3 jia1] Composer;composer
參議員 (5) [can1 yi4 yuan2] senator;councillor;councilor
演奏家 (5) [yan3 zou4 jia1] musician;instrumentalists
收藏家 (5) [shou1 cang2 jia1] collector
企業家 (5) [qi3 ye4 jia1] entrepreneur-industrialist
經濟學家 (5) [jing1-ji4-xue2 jia1] economist
軟件工程 (4) [ruan3-jian4 gong1-cheng2] software-engineers
櫃員 (4) [gui4 yuan2] bank-clerk
會計師 (4) [kuai4 ji4 shi1] accountant;controller
生物學家 (4) [sheng1-wu4-xue2 jia1] biologist
語言學家 (4) [yu3-yan2 xue2-jia1] linguist;philologist
舞蹈演員 (4) [wu3-dao4 yan3-yuan2] dancer
獸醫 (4) [shou4 yi1] veterinary;veterinarian
行家 (4) [hang2 jia1] connoisseur;expert
警官 (4) [jing3 guan1] constable;sergeant;officer
銀行家 (4) [yin2 hang2 jia1] banker
零售商 (4) [ling2 shou4 shang1] tradesman;dealer;retailer-n
女演員的 (4) [nu:3-yan3-yuan2 de5] actress
歷史學家 (4) [li4-shi3 xue2-jia1] historian
藥劑師 (3) [yao4 ji4 shi1] druggist-pharmacist
理髮師 (3) [li3 fa3 shi1] barber;hairdresser
政治的人 (3) [zheng4-zhi4-de5 ren2] politician
空服員 (3) [kong1 fu2 yuan2] flight-attendant
貿易船 (3) [mao4 yi4 chuan2] trader
法院法官 (3) [fa3-yuan4 fa3-guan1] court-judge
行政人員 (3) [xing2-zheng4 ren2-yuan2] administrative-personnel
講師 (3) [jiang3 shi1] instructor;lecturer;docent
建築師 (3) [jian4 zhu2 shi1] architect;surveyor
運動家 (3) [yun4 dong4 jia1] sportsman;sportswoman
技術專家 (3) [ji4-shu4 zhuan1-jia1] technician
樂師 (3) [le4 shi1] musician
市議員 (3) [shi4 yi4 yuan2] city-councilor
教育家 (3) [jiao4 yu4 jia1] educationalist;educationist
舞蹈家 (3) [wu3 dao4 jia1] dancer
地質學家 (3) [di4-zhi2 xue2-jia1] geologist
水管工人 (3) [shui3-guan3 gong1-ren2] plumber
農場主 (2) [nong2 chang3 zhu3] farmer
酒保 (2) [jiu3 bao3] barman;bartender
裁縫師 (2) [cai2 feng2 shi1] tailor
財務官 (2) [cai2 wu4 guan1] treasurer
心理學家 (2) [xin1-li3 xue2-jia1] psychologist
輔導教師 (2) [fu3-dao3 jiao4-shi1] counselor
保鏢 (2) [bao3 biao1] bodyguard
考古學家 (2) [kao3-gu3 xue2-jia1] archaeologist;archeologist
領航員 (2) [ling3 hang2 yuan2] pilot;air-navigator
檢驗員 (2) [jian3 yan4 yuan2] inspector;checker
統計學家 (2) [tong3-ji4-xue2 jia1] statistician
銷售員 (2) [xiao1 shou4 yuan2] salesperson;sales-clerk
網路管理 (2) [wang3-lu4 guan3-li3] webmaster
商家 (2) [shang1 jia1] merchant-business-enterprise
拳師 (2) [quan2 shi1] boxer1
救生員 (2) [jiu4 sheng1 yuan2] lifeguard-n
引座員 (2) [yin3 zuo4 yuan2] seater
工程師的 (2) [gong1-cheng2-shi1 de5] engineer's
動物學家 (2) [dong4-wu4-xue2 jia1] zoologist
銀行職員 (2) [yin2-hang2 zhi2-yuan2] bank-clerk
賽馬騎師 (2) [sai4-ma3 qi2-shi1] a-racing-jockey
出納 (1) [chu1 na4] teller;cashier
領班 (1) [ling3 ban1] foreman;headman;head-waiter
美容師 (1) [mei3 rong2 shi1] beautician;cosmetologist
按摩師 (1) [an4 mo2 shi1] masseur
銀行櫃員 (1) [yin2-hang2 gui4 yuan2] bank-teller-n
兒科醫師 (1) [er2-ke1 yi1-shi1] paediatrician;doctor-for-children
麵包師 (1) [mian4 bao1 shi1] baker
水果商 (1) [shui3 guo3 shang1] fruiterer
行李員 (1) [xing2 li3 yuan2] bellhop;bellboy
鋼琴師 (1) [gang1 qin2 shi1] pianist
分析師 (1) [fen1 xi1 shi1] analyst
郵遞員 (1) [you2 di4 yuan2] mailman
化妝師 (1) [hua4 zhuang1 shi1] cosmetician
導覽員 (1) [dao3 lan3 yuan2] tour-guide
實習醫師 (1) [shi2-xi2 yi1-shi1] intern
專門醫師 (1) [zhuan1-men2 yi1-shi1] specialist
助理廚師 (1) [zhu4-li3 chu2-shi1] Apprentice-Baker
私人教師 (1) [si1-ren2 jiao4-shi1] tutor;private-tutor
體育教師 (1) [ti3-yu4 jiao4-shi1] physical-education-teacher
發明家 (1) [fa1 ming2 jia1] inventor
人類學家 (1) [ren2-lei4-xue2 jia1] anthropologist
分類學者 (1) [fen1-lei4 xue2-zhe3] taxonomist
大廳副理 (1) [da4-ting1 fu4-li3] concierge
美術家 (1) [mei3 shu4 jia1] artist
檢查員 (1) [jian3 cha2 yuan2] inspector;checker;censor
全體人員 (1) [quan2-ti3 ren2-yuan2] crew
公務人員 (1) [gong1-wu4 ren2-yuan2] civil-service;civil-servant
館員 (1) [guan3 yuan2] librarian
法學家 (1) [fa3 xue2 jia1] lawyer
醫學家 (1) [yi1 xue2 jia1] medical-scientist
秘書長 (1) [mi4 shu1 zhang3] secretary-general
冒險家 (1) [mao4 xian3 jia1] sportsman;sportswoman
廣播員 (1) [guang3 bo4 yuan2] (radio)-broadcaster;announcer
會計員 (1) [kuai4 ji4 yuan2] accountant;accounting
消防員 (1) [xiao1 fang2 yuan2] fire-fighter;a-fireman
物理學者 (1) [wu4-li3-xue2 zhe3] physicist
行員 (1) [hang2 yuan2] staff-of-bank
專員 (1) [zhuan1 yuan2] assistant-director
化學家 (1) [hua4 xue2 jia1] chemist
工業家 (1) [gong1 ye4 jia1] industrialist
設計家 (1) [she4 ji4 jia1] designer
雕刻師 (1) [diao1 ke4 shi1] sculptor
工藝家 (1) [gong1 yi4 jia1] artisan
雕刻家 (1) [diao1 ke4 jia1] sculptor
廣告員 (1) [guang3 gao4 yuan2] publicist
監視員 (1) [jian1 shi4 yuan2] lifesaver
收費員 (1) [shou1 fei4 yuan2] tollkeeper
衛生學家 (1) [wei4-sheng1 xue2-jia1] hygienist
鋼鐵工人 (1) [gang1-tie3 gong1-ren2] ironworker
遺傳學家 (1) [yi2-chuan2 xue2-jia1] geneticist
修護人員 (1) [xiu1-hu4 ren2-yuan2] serviceman
能工巧匠 (1) [neng2 gong1 qiao3-jiang4] skilled-craftsman
鎖店 () [suo3 dian4] locksmith
點餐員 () [dian3 can1 yuan2] order-taker
剪輯者 () [jian3 ji2 zhe3] editor
調酒師 () [tiao2 jiu3 shi1] bartender
調酒員 () [tiao2 jiu3 yuan2] bartender
稅務員 () [shui4 wu4 yuan2] revenue-officer
審核員 () [shen3 he2 yuan2] revenue-assessor
郵局的人 () [you2-ju2 de5-ren2] post-office-person
男服務員 () [nan2 fu2-wu4-yuan2] waiter
計資人員 () [ji4 zi1 ren2-yuan2] case-worker
電氣技師 () [dian4-qi4 ji4-shi1] electrician
產科醫生 () [chan3-ke1 yi1-sheng1] obstetrician
女服務員 () [nu:3-fu2 wu4 yuan2] hostess;waitress
機師 () [ji1 shi1] pilot
花商 () [hua1 shang1] florist
醫家 () [yi1 jia1] a-physician
書家 () [shu1 jia1] a-calligraphist
良師 () [liang2 shi1] mentor
酌婦 () [zhuo2 fu4] barmaid
音樂師 () [yin1 yue4 shi1] musician
中醫師 () [zhong1 yi1 shi1] herbalist
電機師 () [dian4 ji1 shi1] electrician
文法家 () [wen2 fa3 jia1] grammarian
照相師 () [zhao4 xiang1 shi1] photographer;cameraman
省主席 () [sheng3 zhu3 xi2] governor-of-a-province
助產士 () [zhu4 chan3 shi4] midwife
看守員 () [kan1 shou3 yuan2] guard
軍事家 () [jun1 shi4 jia1] soldier
製片家 () [zhi4 pian4 jia1] movie-producer
編目員 () [bian1 mu4 yuan2] cataloguer
美髮師 () [mei3 fa3 shi1] hairdresser
護理師 () [hu4 li3 shi1] registered-nurse
釣魚的人 () [diao4-yu2 de5-ren2] fisher;fisherman
圖書館長 () [tu2-shu1-guan3 chang2] librarian
小學教師 () [xiao3-xue2-jiao1-shi1] primary-school-teacher
專家學者 () [zhuan1-jia1 xue2-zhe3] experts
酒吧老闆 () [jiu3-ba5-lao3-ban3] barkeeper
美容技師 () [mei3-rong2 ji4-shi1] beautician
美術指導 () [mei3-shu4 zhi3-dao3] art-director
外送人員 () [wai4-song4 ren2-yuan2] delivery-person
內科醫師 () [nei4-ke1 yi1-shi1] physician;doctor
畫師 () [hua4 shi1] painter
執事 () [zhi2 shi4] butler;steward;deacon
推拿師 () [tui1 na2 shi1] masseur
核查員 () [he2 cha2 yuan2] inspector
建設師 () [jian4 she4 shi1] architect
治療師 () [zhi4 liao2 shi1] therapist
公職人員 () [gong1-zhi2 ren2-yuan2] officer
政治學家 () [zheng4-zhi4 xue2-jia1] politician
指揮員 () [zhi3 hui1 yuan2] Director
騎馬師 () [qi2 ma3 shi1] horseman
專門家 () [zhuan1 men2 jia1] specialist
記帳員 () [ji4 zhang4 yuan2] bookkeeper
採購員 () [cai3 gou4 yuan2] buyer;purchaser
地雷工兵 () [di4-lei2 gong1-bing1] miner
行政官員 () [xing2-zheng4 guan1-yuan2] administrator
女眾議員 () [nu:3 zhong4-yi4-yuan2] congresswoman
員警 () [yuan2 jing3] policeman
文學家 () [wen2 xue2 jia1] writer;man-of-letters;person-of
電學家 () [dian4 xue2 jia1] electrician
商議者 () [shang1 yi4 zhe3] consultant;negotiator
會計員 () [hui4 ji4 yuan2] bursar
收支員 () [shou1 zhi1 yuan2] cashier
指戰員 () [zhi3 zhan4 yuan2] Officer
宇航員 () [yu3 hang2 yuan2] astronaut
經濟家 () [jing1 ji4 jia1] economist
訓導員 () [xun4 dao3 yuan2] supervisor
放鷹者 () [fang4 ying1 zhe3] hawker;falconer
接待人員 () [jie1-dai4 ren2-yuan2] clerk
輔導老師 () [fu3-dao3 lao3-shi1] counselor
研究人員 () [yan2-jiu1-ren2-yuan2] researcher
演藝人員 () [yan3-yi4 ren2-yuan2] entertainer
副委員長 () [fu4-wei3-yuan2-zhang3] vice-chairman
生態學家 () [sheng1-tai4 xue2-jia1] ecologist;environmentalist
地震學家 () [di4-zhen4 xue2-jia1] seismologist
藥師 () [yao4 shi1] pharmacist
兵員 () [bing1 yuan2] soldiers;troops
塗家 () [tu2 jia1] painter;artist
辦事員 () [ban4 shi4 yuan2] office-clerk
書法家 () [shu1 fa3 jia1] calligrapher
航天員 () [hang2 tian1 yuan2] astronaut
起訴員 () [qi3 su4 yuan2] prosecutor
電話員 () [dian4 hua4 yuan2] telephone-operator
聲樂家 () [sheng1 yue4 jia1] vocalist
管理師 () [guan3 li3 shi1] systems-coordinator
牧羊人 () [mu4 yang2 ren2] shepherd
史學家 () [shi3 xue2 jia1] historian
精算師 () [jing1 suan4 shi1] actuary
審查員 () [shen3 cha2 yuan2] inspector;censor
警衛員 () [jing3 wei4 yuan2] bodyguard
殯儀員 () [bin4 yi2 yuan2] undertaker
接種員 () [jie1 zhong4 yuan2] vaccinator
速記員 () [su4 ji4 yuan2] stenographer
招待員 () [zhao1 dai4 yuan2] receptionist;steward;stewardess
服裝員 () [fu2 zhuang1 yuan2] dresser
彫刻家 () [diao1 ke4 jia1] sculptor
巡視員 () [xun2 shi4 yuan2] inspector
登記員 () [deng1 ji4 yuan2] registrar
速計員 () [su4 ji4 yuan2] stenographer
社工人 () [she4 gong1 ren2] social-worker
列車員 () [lie4 che1 yuan2] train-attendant
諮詢員 () [zi1 xun2 yuan2] advisor;consultant
星命家 () [xing1 ming4 jia1] astrologer-(esp.-daoist)
網管員 () [wang3 guan3 yuan2] network-manager
炊事員 () [chui1 shi4 yuan2] cook;kitchen-staff
報務員 () [bao4 wu4 yuan2] radio-operator
話務員 () [hua4 wu4 yuan2] (telephone)-operator
銀行行員 () [yin2-hang2 hang2-yuan2] teller
女服物員 () [nu:3-fu2-wu4-yuan2] stewardess
氣像人員 () [qi4-xiang4-ren2-yuan2] meteorologist
海關人員 () [hai3-guan1 ren2-yuan2] customs-officer
稽查人員 () [ji1 cha2 ren2-yuan2] inspectors
雜技演員 () [za2-ji4 yan3-yuan2] acrobat
博物學家 () [bo2-wu4 xue2-jia1] naturalist
營養學家 () [ying2-yang3-xue2 jia1] nutritionist
飲食學家 () [yin3-shi2 xue2-jia1] dietician
男理髮師 () [nan2 li3-fa3-shi1] barber
郵局職員 () [you2-ju2 zhi2-yuan2] postal-clerk
精神學家 () [jing1-shen2 xue2-jia1] psychologist
簽證官員 () [qian1-zheng4 guan1-yuan2] visa-officer
舞蹈老師 () [wu3-dao4 lao3-shi1] choreographer
音效技師 () [yin1-xiao4 ji4-shi1] sound-engineer
配音演員 () [pei4-yin1 yan3-yuan2] dubbing-actors
辯方律師 () [bian4 fang1 lu:4-shi1] defense-attorney
白領職員 () [bai2-ling3 zhi2-yuan2] a-white-–collar-employee
醫學專家 () [yi1-xue2 zhuan1-jia1] medical-expert
醫護人員 () [yi1-hu4 ren2-yuan2] medical-personnel

No comments: