Tong-An restaurant, Taipei
XO醬海鮮炒飯 XO sauce seafood fried rice X O jiang4 hai3 xian1 chao3 fan4 180
-----------------------------------------------
冷盤類 Coild appetizers leng3 pan2 lei4
-----------------------------------------------
蒜泥白肉 Garlic boiled pork suan4 ni2 bai2 rou4 160
五味花枝 Five tastes squid wu3 wei4 hua1 zhi1 200
沙拉蘆筍 Asparagus salad sha1 la1 lu2 sun3 160
美味油雞 Delicious oily chicken mei3 wei4 you2 ji1 200
花雕醉蝦 Drunken shrimp hua1 diao1 zui4 xia1 280
泡椒牛腱丁 Stewed pepper beef gristle steak pao4 jiao1 niu2 jian4 ding1 200
-------------------------------------
焗烤類 Baked dishes ju2 kao3 lei4
-------------------------------------
焗烤白菜 Baked chinese cabbage ju2 kao3 bai2 cai4 140
焗烤海鮮 Baked seafood ju2 kao3 hai3 xian1 180
-------------------------------------
堡類 Clay pot dishes bao3 lei4
-------------------------------------
粉絲鮮蝦堡 Shrimp thin noodles claypot fen3 si1 xian1 xia1 bao3 260
海鮮豆腐堡 Baked seafood tofu hai3 xian1 dou4 fu3 bao3 260
茄腸堡 Eggplant and intestines in pot qie2 chang2 bao3 260
三杯中卷 Three cup flavored squid rolls san1 bei1 zhong1 juan3 280
三杯田雞 Three cup flavored frog san1 bei1 tian2 ji1 280
-------------------------------------
豬肉類 Pork dishes zhu1 rou4 lei4
-------------------------------------
蜜汁扒排 Honey juice pork mi4 zhi1 pa2 pai2 280
澄汁排骨 Pork ribs in orange sauce cheng2 zhi1 pai2 gu3 220
蒜香排骨 Garlic pork ribs suan4 xiang1 pai2 gu3 220
豆乾肉絲 Pork and dried tofu dou4 gan1 rou4 si1 160
京醬肉絲 Shredded pork with sweet bean sauce jing1 jiang4 rou4 si1 160
回鍋肉 Re-stir fried pork hui2 guo1 rou4 160
醬爆肉 Sliced pork in bean sauce jiang4 bao4 rou4 160
客家小炒 Hakka stir fry (pork, squid, tofu, veg) ke4 jia1 xiao3 chao3 180
薑絲大腸 Ginger shredded intestines jiang1 si1 da4 chang2 180
四季肥腸 Mixed fatty intestines si4 ji4 fei2 chang2 240
五更腸旺 Spicy pork intestines wu3 geng1 chang2 wang4 180
梅干扣肉代餅 Stewed pork with salted vegatables mei2 gan1 kou4 rou4 dai4 bing3 260
鐵板肥腸 Fatty intestines on hot plate tie3 ban3 fei2 chang2 260
鎮江削豬腳 Zhen Jian pigs feet zhen4 jiang1 xiao1 zhu1 jiao3 620
韭黃肉絲 Yellow leek shredded pork jiu3 huang2 rou4 si1 160
-------------------------------------
牛肉類 Beef dishes niu2 rou4 lei4
-------------------------------------
蔥爆牛肉絲 Green onion shredded beef cong1 bao4 niu2 rou4 si1 180
子薑牛肉絲 Ginger shredded beef zi5 jiang1 niu2 rou4 si1 180
青椒牛肉絲 Green pepper shredded beef qing1 jiao1 niu2 rou4 si1 180
豆乾牛肉絲 Dried tofu shredded beef dou4 gan1 niu2 rou4 si1 180
鐵板牛柳 Beef on hot plate tie3 ban3 niu2 liu3 280
蠔油牛柳 Beef with oyster sauce hao2 you2 niu2 liu3 240
韭黃牛肉絲 Yellow leek shredded beef jiu3 huang2 niu2 rou4 si1 180
-------------------------------------
雞肉類 Chicken dishes ji1 rou4 lei4
-------------------------------------
鐵板雞柳 Chicken on hot plate tie3 ban3 ji1 liu3 180
蔥爆雞柳 Green onion chicken cong1 bao4 ji1 liu3 180
左宗堂雞 General's chicken (sweet and spicy) zuo3 zong1 tang2 ji1 180
青椒雞柳 Chicken fillet and green peppers qing1 jiao1 ji1 liu3 180
腰果雞柳 Cashew chicken yao1 guo3 ji1 liu3 200
辣子雞柳 Spicy chicken la4 zi3 ji1 liu3 180
-------------------------------------
魚類 Fish dishes yu2 lei4
-------------------------------------
清蒸鱈魚 Codfish steamed in broth qing1 zheng1 xue3 yu2 280
豆酥鱈魚 Fried cod fish with bean sauce dou4 su1 xue3 yu2 280
酸辣鱈魚 Spicy sour cod fish suan1 la4 xue3 yu2 280
糖醋黃魚 Sweet and sour yellow fish tang2 cu4 huang2 yu2 360
紅燒黃魚 Simmered yellow fish hong2 shao1 huang2 yu2 360
豆瓣黃魚 Yellow fish with spicy bean sauce dou4 ban4 huang2 yu2 360
清蒸海石班 Grouper fish steamed in broth qing1 zheng1 hai3 shi2 ban1 時價
糖醋魚片 Sweet and sour fish slices tang2 cu4 yu2 pian4 240
鮮溜魚片 Sliced fish in light sauce xian1 liu1 yu2 pian4 240
髮菜魚羹 Fish and vegatable soup fa3 cai4 yu2 geng1 240
-------------------------------------
海鮮類 Seafood dishes hai3 xian1 lei4
-------------------------------------
清炒蝦仁 Stir fried shrimp qing1 chao3 xia1 ren2 280
宮保蝦仁 Gong Bao spicy shrimp gong1 bao3 xia1 ren2 280
腰果蝦仁 Shrimp and cashews yao1 guo3 xia1 ren2 280
鳳梨蝦球 Pinapple shrimp feng4 li2 xia1 qiu2 280
蘆筍蝦球 Asparagus shrimp lu2 sun3 xia1 qiu2 280
乾燒草蝦 Pan-fried shrimp gan1 shao1 cao3 xia1 280
蒜泥草蝦 Garlic shrimp suan4 ni2 cao3 xia1 280
生菜蝦鬆 Minced shrimp and lettuce sheng1 cai4 xia1 song1 280
鹹酥蝦 Salty shrimp xian2 su1 xia1 260
鹹水蝦 Salt water shrimp xian2 shui3 xia1 260
蝦仁炒蛋 Shrimp and scambled egg xia1 ren2 chao3 dan4 160
紅燒海參 Simmered seafood hong2 shao1 hai3 shen1 280
火爆三鮮 Popular 3 kinds of seafood huo3 bao4 san1 xian1 220
鐵板鮮蚵 Oyster on hot plate tie3 ban3 xian1 he2 260
蒜香鮮蚵 Garlic oyster suan4 xiang1 xian1 he2 220
油條鮮蚵 Oyster with fried breadstick you2 tiao2 xian1 he2 180
豆酥鮮蚵 Oyster and fermented soy bean dou4 su1 xian1 he2 180
宮保田雞 Gong Bao spicy frog gong1 bao3 tian2 ji1 280
宮保中卷 Gong bao spicy rolls (*) gong1 bao3 zhong1 juan3 280
鮮溜中卷 Fresh stir fry rolls (*) xian1 liu1 zhong1 juan3 280
翠玉蟹腿 Crab legs and zucchini cui4 yu4 xie4 tui3 240
小魚香片 Small fish slices xiao3 yu2 xiang1 pian4 200
椒鹽田雞 Salt and pepper frog jiao1 yan2 tian2 ji1 280
蒜子田雞 Garlic frog suan4 zi3 tian2 ji1 280
蟹黃海鮮羹 Crab roe seafood soup xie4 huang2 hai3 xian1 geng1 240
-------------------------------------
豆腐類 Tofu dishes dou4 fu3 lei4
-------------------------------------
不一樣豆腐 Tofu like no other bu4 yi2 yang4 dou4 fu3 160
鐵板豆腐 Tofu on hot plate tie3 ban3 dou4 fu3 180
蟹黃豆腐 Crab tofu xie4 huang2 dou4 fu3 180
蝦仁豆腐 Shrimp and tofu xia1 ren2 dou4 fu3 180
-------------------------------------
青菜類 Vegetable dishes qing1 cai4 lei4
-------------------------------------
開陽白菜 Baby Chinese cabbage kai1 yang2 bai2 cai4 140
乾扁四季豆 Pan-fried string beans gan1 bian3 si4 ji4 dou4 180
鹹蛋苦瓜 Bitter melon and salty egg xian2 dan4 ku3 gua1 160
蛋黃苦瓜 Bitter melon and egg dan4 huang2 ku3 gua1 180
蛤蠣角瓜 Clam and oyster squash (*) ge2 li4 jiao3 gua1 160
松花莧菜 Preserved vegetables song1 hua1 xian4 cai4 160
清蒸高麗菜 Cabbage steamed in broth qing1 zheng1 gao1 li4 cai4 160
應時青菜 Season vegetables ying4 shi2 qing1 cai4 100
-------------------------------------
湯類 Soup dishes tang1 lei4
-------------------------------------
金菇三絲湯 Mushroom soup jin1 gu1 san1 si1 tang1 120
玉米濃湯 Creamy-corn-soup yu4 mi3 nong2 tang1 120
酸菜肚片湯 Sour pork tripe and vegetable soup suan1 cai4 du3 pian4 tang1 160
薑絲蛤蠣湯 Ginger oyster soup jiang1 si1 ge2 li4 tang1 120
大蒜田雞湯 Garlic frog soup da4 suan4 tian2 ji1 tang1 260
酸辣湯 Hot and spicy soup suan1 la4 tang1 120
酸菜鮮蚵湯 Sour vegetable oyster soup suan1 cai4 xian1 he2 tang1 180
脆筍白肉湯 Beef soup cui4 sun3 bai2 rou4 tang1 180
什錦鍋 Assorted delicacies casserole soup shi2 jin3 guo1 280
沙參玉竹雞鍋 Ginseng and bamboo chicken pot sha1 shen1 yu4 zhu2 ji1 guo1 240
干貝白菜鍋 Scallops and chinese cabbage gan1 bei4 bai2 cai4 guo1 280
時價 Seasonal price shi2 jia4
2008-08-02
Gorgon restaurant and bar
Gorgon (Qiu-Zhang) restaurant and bar, An-He Street, Taipei
泰拌海鮮 Thai mixed seafood tai4 ban4 hai3-xian1 280
牛肚牛筋雙拼 Mixed beef innards niu2-du4 niu2 jin1 shuang1 pin1 280
酸辣生牛肉 Spicy and sour lightly cooked beef suan1-la4 sheng1 niu2-rou4 280
酸辣生蝦 Spicy and sour lightly cooked shrimp suan1-la4 sheng1 xia1 280
特調沙拉棒 House special salad te4 tiao2 sha1-la1 bang4 180
涼拌菜心 Chinese mustard greens salad liang2-ban4 cai4 xin1 150
烘蛋(菜脯,九層塔) Scrambled eggs (Preserved radish; Basil) hong1 dan4 ( cai4 pu2 , jiu3 ceng2 ta3 ) 180
酥炸軟殼蟹 Fried soft shell crab su1-zha2 ruan3 ke2 xie4 280
炸白帶魚 Fried hairtail fish zha2 bai2 dai4-yu2 250
雲南教麻雞 Yunnan style spicy chicken yun2 nan2 jiao1 ma2 ji1 280
酥炸肥腸 Fried pig intestines su1-zha2 fei2-chang2 300
香蒜魷魚 Garlic squid xiang1 suan4 you2-yu2 250
牛小排 Beef short ribs niu2-xiao3-pai2 280
秋刀魚 Pacific saury fish qiu1 dao1 yu2 180
柳葉魚 Sword fish liu3-ye4 yu2 200
味噌魚 Fish fillet with miso sauce wei4 ceng1 yu2 300
烤魷魚 Grilled squid kao3 you2-yu2 220
鹹豬肉 Salty pork xian2 zhu1-rou4 250
爆米花 Popcorn bao4-mi3-hua1 100
多力多滋 Doritos duo1 li4 duo1 zi1 120
香酥署條 Flavored french fries xiang1 su1 shu3-tiao2 150
起司條 Cheese sticks qi3-si1 tiao2 180
油炸雙拼 Cheese and french fries you2-zha2 shuang1 pin1 280
乾拌麵,水餃 Dry noodles; Dumplings gan1 ban4 mian4 , shui3-jiao3 150
蝦仁炒飯,乾拌麵 Shrimp with fried rice or noodles xia1-ren2 chao3-fan4 , gan1 ban4 mian4 150/120
雞丁(宮保,醬爆,檸檬) Diced chicken pieces (Spicy; Soy sauce; Lemon) ji1-ding1 ( gong1-bao3 , jiang4 bao4 , ning2-meng2 ) 220
牛柳(蔥爆,椒鹽,泰式) Beef fillets (Green onion; Salt and pepper; Thai style) niu2-liu3 ( cong1-bao4 , jiao1-yan2 , tai4-shi4 ) 260
蝦仁(宮保,清炒,風梨) Shrimp (spicy; stir fried; pineapple) xia1-ren2 ( gong1-bao3 , qing1-chao3 , feng1 li2 ) 280
花枝(宮保,芹菜) Octopus (Spicy; Celery) hua1-zhi1 ( gong1-bao3 , qin2-cai4 ) 250
烘蛋(菜脯,九層塔,蔥花) Scrambled eggs (Preserved radish; Basil; Green onions) hong1 dan4 ( cai4 pu2 , jiu3 ceng2 ta3 , cong1 hua1 ) 180
豆干(肉絲,牛柳) Dried tofu (Shredded meat; Beef fillets) dou4-gan1 ( rou4-si1 , niu2-liu3 ) 220/250
鹹蛋(胡瓜,豆腐) Salty eggs (Cucumber; Tofu) xian2-dan4 ( hu2 gua1 , dou4-fu3 ) 200
高麗菜(培根,清炒) Cabbage (Bacon; Stir fried) gao1-li4-cai4 ( pei2-gen1 , qing1-chao3 ) 180/100
雲難椒麻雞 Yunnan style spicy chicken yun2 nan2 jiao1-ma2-ji1 280
肥腸(酥炸,紅燒) Pork intestines (Deep fried; Simmered) fei2-chang2 ( su1-zha2 , hong2-shao1 ) 300
炸黃金丸 Fried squid balls zha4 huang2-jin1 wan2 180
蒜味香腸 Garlic sausage suan4 wei4 xiang1-chang2 220
丁香花生 Peanuts with cloves ding1-xiang1-hua1 sheng1 180
椒鹽臭豆腐 Stinky tofu with salt and pepper jiao1-yan2 chou4-dou4-fu3 200
烤牛小排 Grilled beef short ribs kao3 niu2-xiao3-pai2 280
烤秋刀魚 Grilled Pacific saury fish kao3 qiu1 dao1 yu2 180
烤柳葉魚 Grilled swordfish kao3 liu3-ye4 yu2 200
烤味噌魚 Grilled fish with Miso sauce kao3 wei4 ceng1 yu2 300
烤鹹豬肉 Grilled salty pork kao3 xian2 zhu1-rou4 250
蒜苗臘肉 Cured pork with leeks suan4-miao2 la4-rou4 250
蔥烤鯽魚 Carp fish with green onions cong1 kao3 ji4 yu2 180
空心菜 Water spinach kong1 xing1 cai4 100
泰拌海鮮 Thai mixed seafood tai4 ban4 hai3-xian1 280
牛肚牛筋雙拼 Mixed beef innards niu2-du4 niu2 jin1 shuang1 pin1 280
酸辣生牛肉 Spicy and sour lightly cooked beef suan1-la4 sheng1 niu2-rou4 280
酸辣生蝦 Spicy and sour lightly cooked shrimp suan1-la4 sheng1 xia1 280
特調沙拉棒 House special salad te4 tiao2 sha1-la1 bang4 180
涼拌菜心 Chinese mustard greens salad liang2-ban4 cai4 xin1 150
烘蛋(菜脯,九層塔) Scrambled eggs (Preserved radish; Basil) hong1 dan4 ( cai4 pu2 , jiu3 ceng2 ta3 ) 180
酥炸軟殼蟹 Fried soft shell crab su1-zha2 ruan3 ke2 xie4 280
炸白帶魚 Fried hairtail fish zha2 bai2 dai4-yu2 250
雲南教麻雞 Yunnan style spicy chicken yun2 nan2 jiao1 ma2 ji1 280
酥炸肥腸 Fried pig intestines su1-zha2 fei2-chang2 300
香蒜魷魚 Garlic squid xiang1 suan4 you2-yu2 250
牛小排 Beef short ribs niu2-xiao3-pai2 280
秋刀魚 Pacific saury fish qiu1 dao1 yu2 180
柳葉魚 Sword fish liu3-ye4 yu2 200
味噌魚 Fish fillet with miso sauce wei4 ceng1 yu2 300
烤魷魚 Grilled squid kao3 you2-yu2 220
鹹豬肉 Salty pork xian2 zhu1-rou4 250
爆米花 Popcorn bao4-mi3-hua1 100
多力多滋 Doritos duo1 li4 duo1 zi1 120
香酥署條 Flavored french fries xiang1 su1 shu3-tiao2 150
起司條 Cheese sticks qi3-si1 tiao2 180
油炸雙拼 Cheese and french fries you2-zha2 shuang1 pin1 280
乾拌麵,水餃 Dry noodles; Dumplings gan1 ban4 mian4 , shui3-jiao3 150
蝦仁炒飯,乾拌麵 Shrimp with fried rice or noodles xia1-ren2 chao3-fan4 , gan1 ban4 mian4 150/120
雞丁(宮保,醬爆,檸檬) Diced chicken pieces (Spicy; Soy sauce; Lemon) ji1-ding1 ( gong1-bao3 , jiang4 bao4 , ning2-meng2 ) 220
牛柳(蔥爆,椒鹽,泰式) Beef fillets (Green onion; Salt and pepper; Thai style) niu2-liu3 ( cong1-bao4 , jiao1-yan2 , tai4-shi4 ) 260
蝦仁(宮保,清炒,風梨) Shrimp (spicy; stir fried; pineapple) xia1-ren2 ( gong1-bao3 , qing1-chao3 , feng1 li2 ) 280
花枝(宮保,芹菜) Octopus (Spicy; Celery) hua1-zhi1 ( gong1-bao3 , qin2-cai4 ) 250
烘蛋(菜脯,九層塔,蔥花) Scrambled eggs (Preserved radish; Basil; Green onions) hong1 dan4 ( cai4 pu2 , jiu3 ceng2 ta3 , cong1 hua1 ) 180
豆干(肉絲,牛柳) Dried tofu (Shredded meat; Beef fillets) dou4-gan1 ( rou4-si1 , niu2-liu3 ) 220/250
鹹蛋(胡瓜,豆腐) Salty eggs (Cucumber; Tofu) xian2-dan4 ( hu2 gua1 , dou4-fu3 ) 200
高麗菜(培根,清炒) Cabbage (Bacon; Stir fried) gao1-li4-cai4 ( pei2-gen1 , qing1-chao3 ) 180/100
雲難椒麻雞 Yunnan style spicy chicken yun2 nan2 jiao1-ma2-ji1 280
肥腸(酥炸,紅燒) Pork intestines (Deep fried; Simmered) fei2-chang2 ( su1-zha2 , hong2-shao1 ) 300
炸黃金丸 Fried squid balls zha4 huang2-jin1 wan2 180
蒜味香腸 Garlic sausage suan4 wei4 xiang1-chang2 220
丁香花生 Peanuts with cloves ding1-xiang1-hua1 sheng1 180
椒鹽臭豆腐 Stinky tofu with salt and pepper jiao1-yan2 chou4-dou4-fu3 200
烤牛小排 Grilled beef short ribs kao3 niu2-xiao3-pai2 280
烤秋刀魚 Grilled Pacific saury fish kao3 qiu1 dao1 yu2 180
烤柳葉魚 Grilled swordfish kao3 liu3-ye4 yu2 200
烤味噌魚 Grilled fish with Miso sauce kao3 wei4 ceng1 yu2 300
烤鹹豬肉 Grilled salty pork kao3 xian2 zhu1-rou4 250
蒜苗臘肉 Cured pork with leeks suan4-miao2 la4-rou4 250
蔥烤鯽魚 Carp fish with green onions cong1 kao3 ji4 yu2 180
空心菜 Water spinach kong1 xing1 cai4 100
Xin-Yi Vietnamese restaurant
Xin-Yi Vietnamese restaurant, Taipei
-------------------------
河粉 he2-fen3 Noodle Soup
-------------------------
生牛肉河粉 sheng1 niu2-rou4 he2-fen3 Beef noodle soup
牛腱河粉 niu2-jian4 he2-fen3 Beef tendon flat noodle soup
牛丸河粉 niu2-wan2 he2-fen3 Beef ball flat noodle soup
紅燒牛腩河粉 hong2-shao1 niu2-nan3 he2-fen3 Simmered tender beef noodle soup
紅燒豬肉河粉 hong2-shao1 zhu1-rou4 he2-fen3 Simmered tender pork noodle soup
雞絲河粉 ji1-si1 he2-fen3 Shredded chicken flat noodle soup
-------------------------
米粉 mi3-fen3 Dry noodles
-------------------------
牛肉豬腳米粉 niu2-rou4 zhu1-jiao3 mi3-fen3 Beef and pig's feet rice noodles
椰奶咖哩米粉 ye2-nai3 ga1-li3 mi3-fen3 Coconut curry rice noodles
番茄蟹汁米粉 fan1-qie2 xie4-zhi1 mi3-fen3 Tomato and crab sauce rice noodles
-------------------------
涼拌 liang2-ban4 Salad dishes
-------------------------
涼拌烤肉米粉 liang2-ban4 kao3-rou4 mi3-fen3 Mixed roast meat noodles
涼拌青木瓜 liang2-ban4 qing1 mu4-gua1 Green papaya salad
涼拌雞肉絲 liang2-ban4 ji1-rou4-si1 Shredded chicken salad
生菜鮮蝦春捲 sheng1-cai4 xian1-xia1 chun1-juan3 Prawn spring rolls and lettuce
炸春捲 zha2 chun1-juan3 Deep fried spring rolls
-------------------------
面包 mian4-bao1 Bread dishes
-------------------------
紅燒牛腩面包 hong2-shao1 niu2-nan3 mian4-bao1 Simmered tender beef and bread
肉絲夾心面包 rou4-si1 jia2-xin1 mian4-bao1 Bread with shredded meat filling
咖哩面包 ga1-li3 mian4-bao1 Curry with bread
-------------------------
飯 fan4 Rice Dishes
-------------------------
香茅烤肉飯 xiang1-mao2 kao3-rou4 fan4 Lemongrass BBQ meat rice
豬排烤肉飯 zhu1-pai2 kao3-rou4 fan4 BBQ pork rice
越式滷肉飯 yue4-shi4 lu3-rou4-fan4 Vietnamese-style braised pork rice
海南雞肉飯 hai3-nan2 ji1-rou4 fan4 Hainan chicken rice
咖哩雞肉飯 ga1-li3 ji1-rou4 fan4 Curry chicken rice
-------------------------
湯 tang1 Soup
-------------------------
魚酸辣湯 yu2 suan1-la4-tang1 Hot and sour fish soup
-------------------------
蛋 dan4 Egg
-------------------------
鴨仔蛋 ya1-zi3 dan4 Duckling egg
-------------------------
飲料 yin3-liao4 Drinks
-------------------------
越式濃縮咖啡 yue4-shi4 nong2-suo1 ka1-fei1 Vietnamese-style concentrated coffee
越式牛奶咖啡 yue4-shi4 niu2-nai3 ka1-fei1 Vietnamese-style milk coffee
鹹檸檬汁 xian2 ning2-meng2-zhi1 Salty lemon juice
波羅蜜汁 bo1 luo2 mi4-zhi1 Polo honey juice
紅毛丹汁 hong2-mao2-dan1 zhi1 Rambutan juice
越式燕窩汁 yue4-shi4 yan4-wo1 zhi1 Vietnamese style bird's nest juice
-------------------------
汽水 qi4-shui3 Soda
-------------------------
汽水一律 qi4-shui3 yi2-lu:4 Soda standard price
-------------------------
河粉 he2-fen3 Noodle Soup
-------------------------
生牛肉河粉 sheng1 niu2-rou4 he2-fen3 Beef noodle soup
牛腱河粉 niu2-jian4 he2-fen3 Beef tendon flat noodle soup
牛丸河粉 niu2-wan2 he2-fen3 Beef ball flat noodle soup
紅燒牛腩河粉 hong2-shao1 niu2-nan3 he2-fen3 Simmered tender beef noodle soup
紅燒豬肉河粉 hong2-shao1 zhu1-rou4 he2-fen3 Simmered tender pork noodle soup
雞絲河粉 ji1-si1 he2-fen3 Shredded chicken flat noodle soup
-------------------------
米粉 mi3-fen3 Dry noodles
-------------------------
牛肉豬腳米粉 niu2-rou4 zhu1-jiao3 mi3-fen3 Beef and pig's feet rice noodles
椰奶咖哩米粉 ye2-nai3 ga1-li3 mi3-fen3 Coconut curry rice noodles
番茄蟹汁米粉 fan1-qie2 xie4-zhi1 mi3-fen3 Tomato and crab sauce rice noodles
-------------------------
涼拌 liang2-ban4 Salad dishes
-------------------------
涼拌烤肉米粉 liang2-ban4 kao3-rou4 mi3-fen3 Mixed roast meat noodles
涼拌青木瓜 liang2-ban4 qing1 mu4-gua1 Green papaya salad
涼拌雞肉絲 liang2-ban4 ji1-rou4-si1 Shredded chicken salad
生菜鮮蝦春捲 sheng1-cai4 xian1-xia1 chun1-juan3 Prawn spring rolls and lettuce
炸春捲 zha2 chun1-juan3 Deep fried spring rolls
-------------------------
面包 mian4-bao1 Bread dishes
-------------------------
紅燒牛腩面包 hong2-shao1 niu2-nan3 mian4-bao1 Simmered tender beef and bread
肉絲夾心面包 rou4-si1 jia2-xin1 mian4-bao1 Bread with shredded meat filling
咖哩面包 ga1-li3 mian4-bao1 Curry with bread
-------------------------
飯 fan4 Rice Dishes
-------------------------
香茅烤肉飯 xiang1-mao2 kao3-rou4 fan4 Lemongrass BBQ meat rice
豬排烤肉飯 zhu1-pai2 kao3-rou4 fan4 BBQ pork rice
越式滷肉飯 yue4-shi4 lu3-rou4-fan4 Vietnamese-style braised pork rice
海南雞肉飯 hai3-nan2 ji1-rou4 fan4 Hainan chicken rice
咖哩雞肉飯 ga1-li3 ji1-rou4 fan4 Curry chicken rice
-------------------------
湯 tang1 Soup
-------------------------
魚酸辣湯 yu2 suan1-la4-tang1 Hot and sour fish soup
-------------------------
蛋 dan4 Egg
-------------------------
鴨仔蛋 ya1-zi3 dan4 Duckling egg
-------------------------
飲料 yin3-liao4 Drinks
-------------------------
越式濃縮咖啡 yue4-shi4 nong2-suo1 ka1-fei1 Vietnamese-style concentrated coffee
越式牛奶咖啡 yue4-shi4 niu2-nai3 ka1-fei1 Vietnamese-style milk coffee
鹹檸檬汁 xian2 ning2-meng2-zhi1 Salty lemon juice
波羅蜜汁 bo1 luo2 mi4-zhi1 Polo honey juice
紅毛丹汁 hong2-mao2-dan1 zhi1 Rambutan juice
越式燕窩汁 yue4-shi4 yan4-wo1 zhi1 Vietnamese style bird's nest juice
-------------------------
汽水 qi4-shui3 Soda
-------------------------
汽水一律 qi4-shui3 yi2-lu:4 Soda standard price
Live Pasta, Tong-An street, Taipei
----------------------------------------------
義大利麵類 yi4-da4-li4 mian4 lei4 spaghetti menu
----------------------------------------------
白酒蛤蜊義大利麵(小辣),人氣了裡 bai2-jiu3 ge2-li2 yi4-da4-li4 mian4 ( xiao3 la4 ) , ren2-qi4 le5 li3 spaghetti with clams in white wine sauce (popular dish)
義大利肉醬面 yi4-da4-li4 rou4-jiang4 mian4 spaggetti with meat sauce
干貝蟹肉海鮮義大利麵 gan1-bei4 xie4-rou4 hai3-xian1 yi4-da4-li4 mian4 scallops, crab-meat, and seafood spaghetti
可選奶油,番茄,青醬,白酒口味 ke3 xuan3 nai3-you2 , fan1-qie2 , qing1 jiang4 , bai2-jiu3 kou3-wei4 can choose cream, tomato, basil, or white wine sauce
奶油培根義大利麵 nai3-you2 pei2-gen1 yi4-da4-li4 mian4 spaghetti with bacon and cream sauce
奶油蔬菜義大利麵,可做素食 nai3-you2 shu1-cai4 yi4-da4-li4 mian4 , ke3-zuo4 su4-shi2 spaghetti with vegetable and cream sauce, can make into vegetarian
奶油玉米火腿義大利麵 nai3-you2 yu4-mi3 huo3-tui3 yi4-da4-li4 mian4 cream, corn, and ham spaghetti
奶油海鮮義大利麵 nai3-you2 hai3-xian1 yi4-da4-li4 mian4 spaghetti with creamy seafood sauce
蕃茄牛肉義大利寬面 fan1-qie2 niu2-rou4 yi4-da4-li4 kuan1 mian4 beef and tomato fetuccini
番茄蔬菜義大利寬面 fan1-qie2 shu1-cai4 yi4-da4-li4 kuan1 mian4 tomato vegetable fetuccini
番茄蛤蜊義大利寬面 fan1-qie2 ge2-li2 yi4-da4-li4 kuan1 mian4 tomato clams fetuccini
番茄海鮮義大利寬面 fan1-qie2 hai3-xian1 yi4-da4-li4 kuan1 mian4 tomato seafood fetuccini
青醬培根義大利麵 qing1 jiang4 pei2-gen1 yi4-da4-li4 mian4 basil sauce bacon spaghetti
青醬蔬菜義大利麵 qing1 jiang4 shu1-cai4 yi4-da4-li4 mian4 basil sauce vegetable spaghetti
青醬肌肉義大利麵 qing1 jiang4 ji1-rou4 yi4-da4-li4 mian4 basil sauce muscle spaghetti
青醬海鮮義大利麵 qing1 jiang4 hai3-xian1 yi4-da4-li4 mian4 basil sauce seafood spaghetti
辣味義丸義大利麵 la4-wei4 yi4 wan2 yi4-da4-li4 mian4 spicy Italian-style spaghetti
辣味牛肉義大利麵 la4-wei4 niu2-rou4 yi4-da4-li4 mian4 spicy Italian-style beef spaghetti
辣味海鮮義大利麵 la4-wei4 hai3-xian1 yi4-da4-li4 mian4 spicy Italian-style seafood spaghetti
---------------------------------------------------------
前菜 qian2-cai4 antipasto (starters, appertisers)
---------------------------------------------------------
義式油醋吵野菇,人氣料理 yi4-shi4 you2 cu4 chao3 ye3 gu1 , ren2-qi4 liao4-li3 Italian-style oil and vinegar fried wild mushrooms (popular dish)
焗烤田螺 ju2-kao3 tian2-luo2 baked escargot (snails)
焗烤奶油蔬菜 ju2-kao3 nai3-you2 shu1-cai4 baked cream vegetable
焗烤奶油蟹肉 ju2-kao3 nai3-you2 xie4-rou4 baked cream crab-meat
排累 pai2 lei4 meat cutlets menu
蒜味香草雞排,人氣料理 suan4-wei4 xiang1-cao3 ji1-pai2 , ren2-qi4 liao4-li3 garlic-flavored herbs chicken-cutlets (popular dish)
鄉村雞排 xiang1-cun1 ji1-pai2 village chicken-cutlets
黑胡椒無骨牛小排 hei1-hu2-jiao1 wu2-gu3 niu2-xiao3-pai2 black-pepper boneless beef-short-ribs
普凡西無骨牛小排 pu3 fan2 xi1 wu2-gu3 niu2-xiao3-pai2 popular western boneless beef-short-ribs
以上主餐可另加 yi3-shang4 zhu3 can1 ke3 ling4 jia1 above main meals can add
A套餐:(湯,麵包,沙拉,飲料) A tao4-can1 : ( tang1 , mian4-bao1 , sha1-la1 , yin3-liao4 ) A. set-meal : ( soup , bread , salad , drink )
B套餐:(酥皮湯,麵包,沙拉,飲料,甜點) B tao4-can1 : ( su1 pi2 tang1 , mian4-bao1 , sha1-la1 , yin3-liao4 , tian2-dian3 ) B. set-meal : ( pastry soup , bread , salad , drink , dessert )
商業午餐:任選主餐加30元,付湯&飲料 shang1-ye4 wu3-can1 : ren4 xuan3 zhu3 can1 jia1 3-0 yuan2 , fu4 tang1 & yin3-liao4 business lunch : choose a meal, add 30 NT$ , pay for soup and a drink
-----------------------------------------------------------------
義大利炒飯累 yi4-da4-li4 chao3-fan4 lei4 italian fried rice dishes
-----------------------------------------------------------------
夏威夷炒飯,人氣料理 xia4-wei1-yi2 chao3-fan4 , ren2-qi4 liao4-li3 Hawaii fried rice (popular dish)
辣味義大利丸炒飯 la4-wei4 yi4-da4-li4 wan2 chao3-fan4 spicy Italian meat balls fried-rice
義式牛肉炒飯 yi4-shi4 niu2-rou4 chao3-fan4 Italian-style beef fried
義式蝦仁炒飯 yi4-shi4 xia1-ren2 chao3-fan4 Italian-style shrimp-fried-rice
義式蟹肉炒飯 yi4-shi4 xie4-rou4 chao3-fan4 Italian-style fried-rice-with-crab-meat
義式海鮮炒飯 yi4-shi4 hai3-xian1 chao3-fan4 Italian-style seafood fried
義大利燉飯類 yi4-da4-li4 dun4 fan4-lei4 italy risotto dishes
奶油培根燉飯 nai3-you2 pei2-gen1 dun4 fan4 cream bacon risotto
奶油肌肉燉飯 nai3-you2 ji1-rou4 dun4 fan4 cream muscle risotto
奶油海鮮燉飯 nai3-you2 hai3-xian1 dun4 fan4 cream seafood risotto
番茄蔬菜燉飯 fan1-qie2 shu1-cai4 dun4 fan4 tomato vegetable risotto
蕃茄牛肉燉飯 fan1-qie2 niu2-rou4 dun4 fan4 beef and tomato risotto
番茄海鮮燉飯 fan1-qie2 hai3-xian1 dun4 fan4 tomato seafood risotto
青醬培根燉飯 qing1 jiang4 pei2-gen1 dun4 fan4 basil bacon risotto
青醬海鮮燉飯 qing1 jiang4 hai3-xian1 dun4 fan4 basil seafood risotto
黑胡椒牛肉燉飯 hei1-hu2-jiao1 niu2-rou4 dun4 fan4 black-pepper beef risotto
------------------------------------
焗烤類 ju2-kao3-lei4 baked dishes
------------------------------------
奶油肌肉焗麵(飯),人氣料理 nai3-you2 ji1-rou4 ju2 mian4 ( fan4 ) , ren2-qi4 liao4-li3 cream muscle baked pasta ( rice ) (popular dish)
奶油蔬菜焗麵(飯),(焗麵可做素食) nai3-you2 shu1-cai4 ju2 mian4 ( fan4 ) , ( ju2 mian4 ke3-zuo4 su4-shi2 ) cream vegetable baked pasta ( rice ) , ( baked pasta can make into vegetarian )
奶油海鮮焗麵(飯) nai3-you2 hai3-xian1 ju2 mian4 ( fan4 ) cream seafood baked pasta ( rice )
蕃茄牛肉焗麵(飯) fan1-qie2 niu2-rou4 ju2 mian4 ( fan4 ) beef and tomato baked pasta ( rice )
番茄義丸焗麵(飯),小辣 fan1-qie2 yi4 wan2 ju2 mian4 ( fan4 ) , xiao3 la4 tomato meat balls baked pasta ( rice ) , slightly spicy
番茄海鮮焗麵(飯) fan1-qie2 hai3-xian1 ju2 mian4 ( fan4 ) tomato seafood baked pasta ( rice )
干貝蟹肉海鮮焗麵(飯) gan1-bei4 xie4-rou4 hai3-xian1 ju2 mian4 ( fan4 ) scallop crab-meat seafood baked pasta ( rice )
可選奶油或番茄口味 ke3 xuan3 nai3-you2 huo4 fan1-qie2 kou3-wei4 can choose cream or tomato sauce
義大利肉醬焗麵(飯) yi4-da4-li4 rou4-jiang4 ju2 mian4 ( fan4 ) italy Meat-sauce baked pasta ( rice )
青醬海鮮焗麵(飯) qing1 jiang4 hai3-xian1 ju2 mian4 ( fan4 ) basil sauce seafood baked pasta ( rice )
以上主餐可另加 yi3-shang4 zhu3 can1 ke3 ling4 jia1 above main meals can add
A套餐:(湯,麵包,沙拉,飲料) A tao4-can1 : ( tang1 , mian4-bao1 , sha1-la1 , yin3-liao4 ) A. set-meal : ( soup , bread , salad , drink )
B套餐:(酥皮湯,麵包,沙拉,飲料,甜點) B tao4-can1 : ( su1 pi2 tang1 , mian4-bao1 , sha1-la1 , yin3-liao4 , tian2-dian3 ) B. set-meal : ( pastry soup , bread , salad , drink , dessert )
如有特殊口味喜好,例如 ru2-you3 te4-shu1 kou3-wei4 xi3-hao4 , li4-ru2 if you have any special sauce , for example
口味重,口味淡,需加辣 kou3-wei4 zhong4 , kou3-wei4 dan4 , xu1 jia1 la4 strong taste , light taste , need more spicy
等等,請拿先告知,謝謝 deng3-deng3 , qing3 na2 xian1 gao4-zhi1 , xie4-xie5 etcetera , please let us know , thanks
(供應時間:週二:五 ( gong1-ying4 shi2-jian1 : zhou1-er4 : wu3 ( service time-period : tuesday to friday
----------------------------------------------
義大利麵類 yi4-da4-li4 mian4 lei4 spaghetti menu
----------------------------------------------
白酒蛤蜊義大利麵(小辣),人氣了裡 bai2-jiu3 ge2-li2 yi4-da4-li4 mian4 ( xiao3 la4 ) , ren2-qi4 le5 li3 spaghetti with clams in white wine sauce (popular dish)
義大利肉醬面 yi4-da4-li4 rou4-jiang4 mian4 spaggetti with meat sauce
干貝蟹肉海鮮義大利麵 gan1-bei4 xie4-rou4 hai3-xian1 yi4-da4-li4 mian4 scallops, crab-meat, and seafood spaghetti
可選奶油,番茄,青醬,白酒口味 ke3 xuan3 nai3-you2 , fan1-qie2 , qing1 jiang4 , bai2-jiu3 kou3-wei4 can choose cream, tomato, basil, or white wine sauce
奶油培根義大利麵 nai3-you2 pei2-gen1 yi4-da4-li4 mian4 spaghetti with bacon and cream sauce
奶油蔬菜義大利麵,可做素食 nai3-you2 shu1-cai4 yi4-da4-li4 mian4 , ke3-zuo4 su4-shi2 spaghetti with vegetable and cream sauce, can make into vegetarian
奶油玉米火腿義大利麵 nai3-you2 yu4-mi3 huo3-tui3 yi4-da4-li4 mian4 cream, corn, and ham spaghetti
奶油海鮮義大利麵 nai3-you2 hai3-xian1 yi4-da4-li4 mian4 spaghetti with creamy seafood sauce
蕃茄牛肉義大利寬面 fan1-qie2 niu2-rou4 yi4-da4-li4 kuan1 mian4 beef and tomato fetuccini
番茄蔬菜義大利寬面 fan1-qie2 shu1-cai4 yi4-da4-li4 kuan1 mian4 tomato vegetable fetuccini
番茄蛤蜊義大利寬面 fan1-qie2 ge2-li2 yi4-da4-li4 kuan1 mian4 tomato clams fetuccini
番茄海鮮義大利寬面 fan1-qie2 hai3-xian1 yi4-da4-li4 kuan1 mian4 tomato seafood fetuccini
青醬培根義大利麵 qing1 jiang4 pei2-gen1 yi4-da4-li4 mian4 basil sauce bacon spaghetti
青醬蔬菜義大利麵 qing1 jiang4 shu1-cai4 yi4-da4-li4 mian4 basil sauce vegetable spaghetti
青醬肌肉義大利麵 qing1 jiang4 ji1-rou4 yi4-da4-li4 mian4 basil sauce muscle spaghetti
青醬海鮮義大利麵 qing1 jiang4 hai3-xian1 yi4-da4-li4 mian4 basil sauce seafood spaghetti
辣味義丸義大利麵 la4-wei4 yi4 wan2 yi4-da4-li4 mian4 spicy Italian-style spaghetti
辣味牛肉義大利麵 la4-wei4 niu2-rou4 yi4-da4-li4 mian4 spicy Italian-style beef spaghetti
辣味海鮮義大利麵 la4-wei4 hai3-xian1 yi4-da4-li4 mian4 spicy Italian-style seafood spaghetti
---------------------------------------------------------
前菜 qian2-cai4 antipasto (starters, appertisers)
---------------------------------------------------------
義式油醋吵野菇,人氣料理 yi4-shi4 you2 cu4 chao3 ye3 gu1 , ren2-qi4 liao4-li3 Italian-style oil and vinegar fried wild mushrooms (popular dish)
焗烤田螺 ju2-kao3 tian2-luo2 baked escargot (snails)
焗烤奶油蔬菜 ju2-kao3 nai3-you2 shu1-cai4 baked cream vegetable
焗烤奶油蟹肉 ju2-kao3 nai3-you2 xie4-rou4 baked cream crab-meat
排累 pai2 lei4 meat cutlets menu
蒜味香草雞排,人氣料理 suan4-wei4 xiang1-cao3 ji1-pai2 , ren2-qi4 liao4-li3 garlic-flavored herbs chicken-cutlets (popular dish)
鄉村雞排 xiang1-cun1 ji1-pai2 village chicken-cutlets
黑胡椒無骨牛小排 hei1-hu2-jiao1 wu2-gu3 niu2-xiao3-pai2 black-pepper boneless beef-short-ribs
普凡西無骨牛小排 pu3 fan2 xi1 wu2-gu3 niu2-xiao3-pai2 popular western boneless beef-short-ribs
以上主餐可另加 yi3-shang4 zhu3 can1 ke3 ling4 jia1 above main meals can add
A套餐:(湯,麵包,沙拉,飲料) A tao4-can1 : ( tang1 , mian4-bao1 , sha1-la1 , yin3-liao4 ) A. set-meal : ( soup , bread , salad , drink )
B套餐:(酥皮湯,麵包,沙拉,飲料,甜點) B tao4-can1 : ( su1 pi2 tang1 , mian4-bao1 , sha1-la1 , yin3-liao4 , tian2-dian3 ) B. set-meal : ( pastry soup , bread , salad , drink , dessert )
商業午餐:任選主餐加30元,付湯&飲料 shang1-ye4 wu3-can1 : ren4 xuan3 zhu3 can1 jia1 3-0 yuan2 , fu4 tang1 & yin3-liao4 business lunch : choose a meal, add 30 NT$ , pay for soup and a drink
-----------------------------------------------------------------
義大利炒飯累 yi4-da4-li4 chao3-fan4 lei4 italian fried rice dishes
-----------------------------------------------------------------
夏威夷炒飯,人氣料理 xia4-wei1-yi2 chao3-fan4 , ren2-qi4 liao4-li3 Hawaii fried rice (popular dish)
辣味義大利丸炒飯 la4-wei4 yi4-da4-li4 wan2 chao3-fan4 spicy Italian meat balls fried-rice
義式牛肉炒飯 yi4-shi4 niu2-rou4 chao3-fan4 Italian-style beef fried
義式蝦仁炒飯 yi4-shi4 xia1-ren2 chao3-fan4 Italian-style shrimp-fried-rice
義式蟹肉炒飯 yi4-shi4 xie4-rou4 chao3-fan4 Italian-style fried-rice-with-crab-meat
義式海鮮炒飯 yi4-shi4 hai3-xian1 chao3-fan4 Italian-style seafood fried
義大利燉飯類 yi4-da4-li4 dun4 fan4-lei4 italy risotto dishes
奶油培根燉飯 nai3-you2 pei2-gen1 dun4 fan4 cream bacon risotto
奶油肌肉燉飯 nai3-you2 ji1-rou4 dun4 fan4 cream muscle risotto
奶油海鮮燉飯 nai3-you2 hai3-xian1 dun4 fan4 cream seafood risotto
番茄蔬菜燉飯 fan1-qie2 shu1-cai4 dun4 fan4 tomato vegetable risotto
蕃茄牛肉燉飯 fan1-qie2 niu2-rou4 dun4 fan4 beef and tomato risotto
番茄海鮮燉飯 fan1-qie2 hai3-xian1 dun4 fan4 tomato seafood risotto
青醬培根燉飯 qing1 jiang4 pei2-gen1 dun4 fan4 basil bacon risotto
青醬海鮮燉飯 qing1 jiang4 hai3-xian1 dun4 fan4 basil seafood risotto
黑胡椒牛肉燉飯 hei1-hu2-jiao1 niu2-rou4 dun4 fan4 black-pepper beef risotto
------------------------------------
焗烤類 ju2-kao3-lei4 baked dishes
------------------------------------
奶油肌肉焗麵(飯),人氣料理 nai3-you2 ji1-rou4 ju2 mian4 ( fan4 ) , ren2-qi4 liao4-li3 cream muscle baked pasta ( rice ) (popular dish)
奶油蔬菜焗麵(飯),(焗麵可做素食) nai3-you2 shu1-cai4 ju2 mian4 ( fan4 ) , ( ju2 mian4 ke3-zuo4 su4-shi2 ) cream vegetable baked pasta ( rice ) , ( baked pasta can make into vegetarian )
奶油海鮮焗麵(飯) nai3-you2 hai3-xian1 ju2 mian4 ( fan4 ) cream seafood baked pasta ( rice )
蕃茄牛肉焗麵(飯) fan1-qie2 niu2-rou4 ju2 mian4 ( fan4 ) beef and tomato baked pasta ( rice )
番茄義丸焗麵(飯),小辣 fan1-qie2 yi4 wan2 ju2 mian4 ( fan4 ) , xiao3 la4 tomato meat balls baked pasta ( rice ) , slightly spicy
番茄海鮮焗麵(飯) fan1-qie2 hai3-xian1 ju2 mian4 ( fan4 ) tomato seafood baked pasta ( rice )
干貝蟹肉海鮮焗麵(飯) gan1-bei4 xie4-rou4 hai3-xian1 ju2 mian4 ( fan4 ) scallop crab-meat seafood baked pasta ( rice )
可選奶油或番茄口味 ke3 xuan3 nai3-you2 huo4 fan1-qie2 kou3-wei4 can choose cream or tomato sauce
義大利肉醬焗麵(飯) yi4-da4-li4 rou4-jiang4 ju2 mian4 ( fan4 ) italy Meat-sauce baked pasta ( rice )
青醬海鮮焗麵(飯) qing1 jiang4 hai3-xian1 ju2 mian4 ( fan4 ) basil sauce seafood baked pasta ( rice )
以上主餐可另加 yi3-shang4 zhu3 can1 ke3 ling4 jia1 above main meals can add
A套餐:(湯,麵包,沙拉,飲料) A tao4-can1 : ( tang1 , mian4-bao1 , sha1-la1 , yin3-liao4 ) A. set-meal : ( soup , bread , salad , drink )
B套餐:(酥皮湯,麵包,沙拉,飲料,甜點) B tao4-can1 : ( su1 pi2 tang1 , mian4-bao1 , sha1-la1 , yin3-liao4 , tian2-dian3 ) B. set-meal : ( pastry soup , bread , salad , drink , dessert )
如有特殊口味喜好,例如 ru2-you3 te4-shu1 kou3-wei4 xi3-hao4 , li4-ru2 if you have any special sauce , for example
口味重,口味淡,需加辣 kou3-wei4 zhong4 , kou3-wei4 dan4 , xu1 jia1 la4 strong taste , light taste , need more spicy
等等,請拿先告知,謝謝 deng3-deng3 , qing3 na2 xian1 gao4-zhi1 , xie4-xie5 etcetera , please let us know , thanks
(供應時間:週二:五 ( gong1-ying4 shi2-jian1 : zhou1-er4 : wu3 ( service time-period : tuesday to friday
Your place restaurant
Your place restaurant, Tong-Hua street, Taipei
----------------------------------------------------
冷熱茶飲 Cold and hot teas (leng3-re4 cha2-yin3)
----------------------------------------------------
泡沫紅茶 Bubble black tea (pao4-mo4 hong2-cha2) 50 80
泡沫綠茶 Bubble green tea (pao4-mo4 lu:4-cha2) 60 100
珍珠綠/紅茶 Jelly pearl green / black tea (zhen1-zhu1 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
檸檬綠/紅茶 Lemon green / black tea (ning2-meng2 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
百香綠/紅茶 Passionfruit green / black tea (bai3-xiang1 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
草莓綠/紅茶 Strawberry green / black tea (cao3-mei2 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
梅子綠/紅茶 Plum green / black tea (mei2-zi5 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
蜂蜜綠/紅茶 Honey green / black tea (feng1-mi4 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
石榴綠/紅茶 Pomegranate green / black tea (shi2-liu2 lu:4 / hong2 cha2) 80 140
青蘋綠/紅茶 Green apple green / black tea (qing1-ping2 lu:4 / hong2 cha2) 80 140
茉香奶茶 Jasmine milk tea (mo4-xiang1 nai3-cha2) 70 120
金香奶茶 Aromatic milk tea (jin1-xiang1 nai3-cha2) 70 120
仙草動奶茶 Iced grass jelly milk tea (xian1-cao3 dong4 nai3-cha2) 80 140
布丁奶茶 Pudding milk tea (bu4-ding1 nai3-cha2) 80 140
珍珠奶茶 Pearl milk tea (zhen1-zhu1 nai3-cha2) 80 140
杏仁奶茶 Almond milk tea (xing4-ren2 nai3-cha2) 80 140
胚芽奶茶 Wheat germ milk tea (pei1-ya2 nai3-cha2) 80 140
芋香奶茶 Taro milk tea (yu4-xiang1 nai3-cha2) 80 140
花生奶茶 Peanut milk tea (hua1-sheng1 nai3-cha2) 80 140
草莓奶茶 Strawberry milk tea (cao3-mei2 nai3-cha2) 80 140
薄荷奶茶 Mint milk tea (bo2-he2 nai3-cha2) 80 140
香濃可可 Rich hot chocolate (xiang1-nong2 ke3-ke3) 80 140
紅粉佳人 Pink lady (hong2-fen3-jia1-ren2) 90 160
冰點薄荷 Ice mint (bing1-dian3 bo2-he2) 80 140
海尼根 Heineken beer (hai3-ni2-gen1) 120
以上均可加珍珠+20元,漂浮+30元
above items may add pearl NT$20 or float NT$30
(yi3-shang4 jun1-ke3 jia1 zhen1-zhu1 + 2-0 yuan2 , piao1-fu2 + 3-0 yuan2)
-----------------------------------------------------------------------
花果養生熱飲 Healthy fruit hot drinks (hua1-guo3 yang3-sheng1 re4-yin3)
-----------------------------------------------------------------------
枸杞菊花茶 Wolfberry chrysanthemum tea (gou1-qi3 ju2-hua1-cha2) 130
菊花普洱茶 Chrysanthemum puer tea (ju2-hua1 pu3-er3-cha2) 130
洛神花茶 Cranberry tea (luo4-shen2 hua1-cha2) 130
紅棗桂圓茶 Red date longan tea (hong2-zao3 gui4-yuan2 cha2) 150
薑母桂圓茶 Ginger longan tea (jiang1-mu3 gui4-yuan2-cha2) 150
身需桂圓茶 Healthy body longan tea (shen1 xu1 gui4-yuan2-cha2) 150
枸杞人生茶 Wolfberry life tea (gou1-qi3 ren2-sheng1 cha2) 180
新鮮水果茶(冰/熱) Fresh fruit tea, iced or hot (xin1-xian1 shui3-guo3 cha2 , bing1 / re4) 150
鮮桔茶 Fresh citrous tea (xian1-ju2-cha2) 110
玫瑰花茶 Rose tea (mei2-gui1-hua1 cha2) 130
玫瑰花奶茶(冰/熱) Rose milk tea, iced or hot (mei2-gui1-hua1 nai3-cha2 , bing1 / re4) 150
薰衣草茶 Lavender tea (xun1-yi1-cao3-cha2) 130
薰衣草奶茶(冰/熱) Lavender milk tea, iced or hot (xun1-yi1-cao3 nai3-cha2 , bing1 / re4) 150
玫瑰花果茶 Rose herbal fruit tea (mei2-gui1-hua1 guo3-cha2) 150
櫻桃花果茶 Cherry herbal fruit tea (ying1-tao2 hua1-guo3-cha2) 150
藍莓花果茶 Blueberry fruit tea (lan2-mei2 hua1-guo3-cha2) 150
絲路 Silk road (si1-lu4) 180
傾城之戀 Tragic love (qing1-cheng2-zhi1-lian4) 180
牛後陽光 Ox tail sunshine (niu2-hou4-yang2-guang1) 180
寧靜的液 Tranquil fluid (ning2-jing4-de5-ye4) 180
星辰 Stars (xing1-chen2) 180
流星雨 Meteor shower (liu2-xing1-yu3) 180
以上熱飲均可回收2次, 加杯加收20元
above hot drinks may refill 2 times
(yi3-shang4 re4-yin3 jun1-ke3 hui2-shou1 2 ci4)
add one cup NT$20, (jia1 bei1 jia1 shou1 2-0 yuan2)
-----------------------------------------------
咖啡飲品 Coffee drinks (ka1-fei1 yin3-pin3)
-----------------------------------------------
招牌咖啡(冰/熱) House special coffee, iced or hot (zhao1-pai2 ka1-fei1 , bing1 / re4) 100
美式咖啡(冰/熱) American style coffee, iced or hot (mei3-shi4 ka1-fei1 , bing1 / re4) 100
卡布奇諾(冰/熱) Cappuccino coffee, iced or hot (ka3-bu4-qi2-nuo4 , bing1 / re4) 120
拿鐵(冰/熱) Café latte, iced or hot (na2-tie3 , bing1 / re4) 120
漂浮冰咖啡 Iced coffee float (piao1-fu2 bing1-ka1-fei1) 150
---------------------------------------------
厚片土司 Thick toast (hou4-pian4 tu3-si1)
---------------------------------------------
奶油厚片 Buttered thick toast (nai3-you2 hou4-pian4) 40
花生厚片 Peanut thick toast (hua1-sheng1 hou4-pian4) 45
草莓厚片 Strawberry thick toast (cao3-mei2 hou4-pian4) 45
奶酥厚片 Pastry thick toast (nai3-su1 hou4-pian4) 45
巧克力厚片 Chocolate thick toast (qiao3-ke4-li4 hou4-pian4) 45
--------------------------------------------------------------------
果汁,冰沙 Fruit jiuce , ice blend drinks (guo3-zhi1 , bing1-sha1)
--------------------------------------------------------------------
柳橙汁 Orange juice (liu3-cheng2-zhi1) 100
檸檬汁 Lemon juice (ning2-meng2-zhi1) 100
番茄蜜汁 Tomato honey juice (fan1-qie2 mi4-zhi1) 100
蛋蜜汁 Honey egg juice (dan4-mi4-zhi1) 120
新鮮蔬果汁 Fresh vegetables and fruits juice (xin1-xian1 shu1-guo3 zhi1) 120
卡布奇諾冰沙 Cappuccino ice blend (ka3-bu4-qi2-nuo4 bing1-sha1) 130
拿鐵冰沙 Latte sorbet (na2-tie3 bing1-sha1) 130
摩卡冰沙 Mocha ice blend (mo2-ka3 bing1-sha1) 130
草莓冰沙 Strawberry sorbet (cao3-mei2 bing1-sha1) 130
綜合水果冰沙 Mixed fruit juice ice blend (zong4-he2 shui3-guo3 bing1-sha1) 130
-----------------------------------------------------------
精緻茶點 Delicious refreshments (jing1-zhi4 cha2-dian3)
-----------------------------------------------------------
毛豆 Soy beans (mao2-dou4) 40
甜不辣 Tempura (tian2-bu2-la4) 40
脆皮豆腐 Crispy bean curd (cui4-pi2 dou4-fu3) 40
廣式蘿蔔 Guang zhou style radish (guang3-shi4 luo2-bo2) 40
米血糕 Rice blood cake (mi3-xue4-gao1) 40
香滷豆干 Marinated dried tofu (xiang1-lu3-dou4-gan1) 40
薯條 French fries (shu3-tiao2) 40
黃金薯條 Golden french fries (huang2-jin1 shu3-tiao2) 50
珍珠丸 Pearl pill (zhen1-zhu1-wan2) 50
蟹黃燒賣 Crab roe stuffed dumpling (xie4-huang2 shao1-mai4) 50
洋蔥圈 Onion rings (yang2-cong1-quan1) 50
玉米布丁酥 Flaky corn pudding (yu4-mi3 bu4-ding1 su1) 50
韓式泡菜 Korean style kimchhi (han2-shi4 pao4-cai4) 50
招牌雞塊 House special chicken pieces (zhao1-pai2 ji1-kuai4) 60
爆米花 Popcorn (bao4-mi3-hua1) 60
烤箱魚片 Oven baked fish fillet (kao3-xiang1 yu2-pian4) 100
烤魷魚 Grilled squid (kao3-you2-yu2) 150
--------------------------------------------------------------
小火鍋系列 Mini hot pot set meals (xiao3-huo3-guo1 xi4-lie4)
--------------------------------------------------------------
牛肉雙醬鍋 Beef two sauces hot pot (niu2-rou4 shuang1 jiang4 guo1) 180
豬肉梅花鍋 Pork and plum hot pot (zhu1-rou4 mei2-hua1 guo1) 180
雞肉豆腐鍋 Chicken tofu hot pot (ji1-rou4 dou4-fu3 guo1) 180
羊肉涮涮鍋 Lamb japanese hot pot (yang2-rou4 shuan4-shuan4-guo1) 180
香菇燉雞鍋 Mushroom chicken stew hot pot (xiang1-gu1 dun4-ji1 guo1) 200
麻油雞(附麵線) Sesame chicken (with thin noodle soup) (ma2-you2-ji1 , fu4 mian4 xian4) 220
加麻辣或泡菜鍋底加50元 add spicy or kimchi hotpot base NT$50
(jia1 ma2-la4 huo4 pao4-cai4 guo1-di3 jia1 5-0 yuan2)
火鍋系列均附奶茶或咖啡 hot pot sets include milk tea or coffee
(huo3-guo1 xi4-lie4 jun1-fu4 nai3-cha2 huo4 ka1-fei1)
----------------------------------------------------------------
套餐美善 Beautiful and good set meals (tao4-can1 mei3-shan4)
----------------------------------------------------------------
味噌拉麵 Miso sauce noodles (wei4-ceng1 la1-mian4) 100
義大利肉醬麵 Spaghetti with meat sauce (yi4-da4-li4 rou4-jiang4-mian4) 100
素炒飯 Vegetable fried rice (su4-chao3-fan4) 120
青椒炒肉絲飯 Green peppers shredded meat fried rice (qing1-jiao1 chao3 rou4-si1 fan4) 120
紅燒牛腩飯 Simmered sirloin with rice (hong2-shao1 niu2-nan3 fan4) 130
辣子雞丁堡 Spicy sauce chicken burger (la4-zi3 ji1-ding1 bao3) 130
黑胡椒牛柳 Black pepper beef fillets (hei1-hu2-jiao1 niu2-liu3) 130
以上均附紅茶或綠茶 above items include black or green tea
(yi3-shang4 jun1-fu4 hong2-cha2 huo4 lu:4-cha2)
黃金鮭魚炒飯 Golden salmon fried rice (huang2-jin1 gui1-yu2 chao3-fan4) 150
排骨拉麵 Pork rib noodles (pai2-gu3 la1-mian4) 150
酥炸排骨 Deep fried pork spare ribs (su1-zha2 pai2-gu3) 150
脆皮雞腿 Crispy chicken leg (cui4-pi2 ji1-tui3) 150
冰島鱈魚 Iceland codfish (bing1-dao3 xue3-yu2) 180
三杯雞腿 Three flavors chicken leg (san1-bei1 ji1-tui3) 180
腐乳雞腿 Pickled tofu chicken leg (fu3-ru3 ji1-tui3) 180
泰式酸辣雞腿 Thai style sour and spicy chicken leg (tai4-shi4 suan1-la4 ji1-tui3) 180
韓式泡菜豬肉 Korean style kimchhi pork (han2-shi4 pao4-cai4 zhu1-rou4) 180
日式鹽烤青魚 Japanese style salty grilled herring (ri4-shi4 yan2 kao3 qing1-yu2) 180
嫩煎紅魽魚下巴 Sauted red trevally chin (nen4-jian1 hong2-han1-yu2 xia4-ba1) 200
橙汁雞片 Orange sauce chicken slices (cheng2-zhi1 ji1-pian4) 200
公保雞腿丁 Spicy kung pao chicken leg pieces (gong1-bao3 ji1-tui3-ding1) 200
雲南教麻雞 Yunnan style spicy chicken (yun2-nan2 jiao1 ma2 ji1) 200
香煎羊小排 Pan fried lamb ribs (xiang1-jian1 yang2-xiao3-pai2) 200
印度咖哩牛肉 Indian curry beef (yin4-du4 ga1-li3 niu2-rou4) 200
馬袓酒糟燒肉 Matsu wine bad roasted meat (ma3-ju3 jiu3-zao1 shao1-rou4) 200
高山香菇炒燉雞 Mountain mushroom fried chicken stew (gao1-shan1 xiang1-gu1 chao3 dun4-ji1) 200
以上均附奶茶或咖啡 above items include milk tea or coffee
(yi3-shang4 jun1-fu4 nai3-cha2 huo4 ka1-fei1)
----------------------------------------------------
冷熱茶飲 Cold and hot teas (leng3-re4 cha2-yin3)
----------------------------------------------------
泡沫紅茶 Bubble black tea (pao4-mo4 hong2-cha2) 50 80
泡沫綠茶 Bubble green tea (pao4-mo4 lu:4-cha2) 60 100
珍珠綠/紅茶 Jelly pearl green / black tea (zhen1-zhu1 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
檸檬綠/紅茶 Lemon green / black tea (ning2-meng2 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
百香綠/紅茶 Passionfruit green / black tea (bai3-xiang1 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
草莓綠/紅茶 Strawberry green / black tea (cao3-mei2 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
梅子綠/紅茶 Plum green / black tea (mei2-zi5 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
蜂蜜綠/紅茶 Honey green / black tea (feng1-mi4 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
石榴綠/紅茶 Pomegranate green / black tea (shi2-liu2 lu:4 / hong2 cha2) 80 140
青蘋綠/紅茶 Green apple green / black tea (qing1-ping2 lu:4 / hong2 cha2) 80 140
茉香奶茶 Jasmine milk tea (mo4-xiang1 nai3-cha2) 70 120
金香奶茶 Aromatic milk tea (jin1-xiang1 nai3-cha2) 70 120
仙草動奶茶 Iced grass jelly milk tea (xian1-cao3 dong4 nai3-cha2) 80 140
布丁奶茶 Pudding milk tea (bu4-ding1 nai3-cha2) 80 140
珍珠奶茶 Pearl milk tea (zhen1-zhu1 nai3-cha2) 80 140
杏仁奶茶 Almond milk tea (xing4-ren2 nai3-cha2) 80 140
胚芽奶茶 Wheat germ milk tea (pei1-ya2 nai3-cha2) 80 140
芋香奶茶 Taro milk tea (yu4-xiang1 nai3-cha2) 80 140
花生奶茶 Peanut milk tea (hua1-sheng1 nai3-cha2) 80 140
草莓奶茶 Strawberry milk tea (cao3-mei2 nai3-cha2) 80 140
薄荷奶茶 Mint milk tea (bo2-he2 nai3-cha2) 80 140
香濃可可 Rich hot chocolate (xiang1-nong2 ke3-ke3) 80 140
紅粉佳人 Pink lady (hong2-fen3-jia1-ren2) 90 160
冰點薄荷 Ice mint (bing1-dian3 bo2-he2) 80 140
海尼根 Heineken beer (hai3-ni2-gen1) 120
以上均可加珍珠+20元,漂浮+30元
above items may add pearl NT$20 or float NT$30
(yi3-shang4 jun1-ke3 jia1 zhen1-zhu1 + 2-0 yuan2 , piao1-fu2 + 3-0 yuan2)
-----------------------------------------------------------------------
花果養生熱飲 Healthy fruit hot drinks (hua1-guo3 yang3-sheng1 re4-yin3)
-----------------------------------------------------------------------
枸杞菊花茶 Wolfberry chrysanthemum tea (gou1-qi3 ju2-hua1-cha2) 130
菊花普洱茶 Chrysanthemum puer tea (ju2-hua1 pu3-er3-cha2) 130
洛神花茶 Cranberry tea (luo4-shen2 hua1-cha2) 130
紅棗桂圓茶 Red date longan tea (hong2-zao3 gui4-yuan2 cha2) 150
薑母桂圓茶 Ginger longan tea (jiang1-mu3 gui4-yuan2-cha2) 150
身需桂圓茶 Healthy body longan tea (shen1 xu1 gui4-yuan2-cha2) 150
枸杞人生茶 Wolfberry life tea (gou1-qi3 ren2-sheng1 cha2) 180
新鮮水果茶(冰/熱) Fresh fruit tea, iced or hot (xin1-xian1 shui3-guo3 cha2 , bing1 / re4) 150
鮮桔茶 Fresh citrous tea (xian1-ju2-cha2) 110
玫瑰花茶 Rose tea (mei2-gui1-hua1 cha2) 130
玫瑰花奶茶(冰/熱) Rose milk tea, iced or hot (mei2-gui1-hua1 nai3-cha2 , bing1 / re4) 150
薰衣草茶 Lavender tea (xun1-yi1-cao3-cha2) 130
薰衣草奶茶(冰/熱) Lavender milk tea, iced or hot (xun1-yi1-cao3 nai3-cha2 , bing1 / re4) 150
玫瑰花果茶 Rose herbal fruit tea (mei2-gui1-hua1 guo3-cha2) 150
櫻桃花果茶 Cherry herbal fruit tea (ying1-tao2 hua1-guo3-cha2) 150
藍莓花果茶 Blueberry fruit tea (lan2-mei2 hua1-guo3-cha2) 150
絲路 Silk road (si1-lu4) 180
傾城之戀 Tragic love (qing1-cheng2-zhi1-lian4) 180
牛後陽光 Ox tail sunshine (niu2-hou4-yang2-guang1) 180
寧靜的液 Tranquil fluid (ning2-jing4-de5-ye4) 180
星辰 Stars (xing1-chen2) 180
流星雨 Meteor shower (liu2-xing1-yu3) 180
以上熱飲均可回收2次, 加杯加收20元
above hot drinks may refill 2 times
(yi3-shang4 re4-yin3 jun1-ke3 hui2-shou1 2 ci4)
add one cup NT$20, (jia1 bei1 jia1 shou1 2-0 yuan2)
-----------------------------------------------
咖啡飲品 Coffee drinks (ka1-fei1 yin3-pin3)
-----------------------------------------------
招牌咖啡(冰/熱) House special coffee, iced or hot (zhao1-pai2 ka1-fei1 , bing1 / re4) 100
美式咖啡(冰/熱) American style coffee, iced or hot (mei3-shi4 ka1-fei1 , bing1 / re4) 100
卡布奇諾(冰/熱) Cappuccino coffee, iced or hot (ka3-bu4-qi2-nuo4 , bing1 / re4) 120
拿鐵(冰/熱) Café latte, iced or hot (na2-tie3 , bing1 / re4) 120
漂浮冰咖啡 Iced coffee float (piao1-fu2 bing1-ka1-fei1) 150
---------------------------------------------
厚片土司 Thick toast (hou4-pian4 tu3-si1)
---------------------------------------------
奶油厚片 Buttered thick toast (nai3-you2 hou4-pian4) 40
花生厚片 Peanut thick toast (hua1-sheng1 hou4-pian4) 45
草莓厚片 Strawberry thick toast (cao3-mei2 hou4-pian4) 45
奶酥厚片 Pastry thick toast (nai3-su1 hou4-pian4) 45
巧克力厚片 Chocolate thick toast (qiao3-ke4-li4 hou4-pian4) 45
--------------------------------------------------------------------
果汁,冰沙 Fruit jiuce , ice blend drinks (guo3-zhi1 , bing1-sha1)
--------------------------------------------------------------------
柳橙汁 Orange juice (liu3-cheng2-zhi1) 100
檸檬汁 Lemon juice (ning2-meng2-zhi1) 100
番茄蜜汁 Tomato honey juice (fan1-qie2 mi4-zhi1) 100
蛋蜜汁 Honey egg juice (dan4-mi4-zhi1) 120
新鮮蔬果汁 Fresh vegetables and fruits juice (xin1-xian1 shu1-guo3 zhi1) 120
卡布奇諾冰沙 Cappuccino ice blend (ka3-bu4-qi2-nuo4 bing1-sha1) 130
拿鐵冰沙 Latte sorbet (na2-tie3 bing1-sha1) 130
摩卡冰沙 Mocha ice blend (mo2-ka3 bing1-sha1) 130
草莓冰沙 Strawberry sorbet (cao3-mei2 bing1-sha1) 130
綜合水果冰沙 Mixed fruit juice ice blend (zong4-he2 shui3-guo3 bing1-sha1) 130
-----------------------------------------------------------
精緻茶點 Delicious refreshments (jing1-zhi4 cha2-dian3)
-----------------------------------------------------------
毛豆 Soy beans (mao2-dou4) 40
甜不辣 Tempura (tian2-bu2-la4) 40
脆皮豆腐 Crispy bean curd (cui4-pi2 dou4-fu3) 40
廣式蘿蔔 Guang zhou style radish (guang3-shi4 luo2-bo2) 40
米血糕 Rice blood cake (mi3-xue4-gao1) 40
香滷豆干 Marinated dried tofu (xiang1-lu3-dou4-gan1) 40
薯條 French fries (shu3-tiao2) 40
黃金薯條 Golden french fries (huang2-jin1 shu3-tiao2) 50
珍珠丸 Pearl pill (zhen1-zhu1-wan2) 50
蟹黃燒賣 Crab roe stuffed dumpling (xie4-huang2 shao1-mai4) 50
洋蔥圈 Onion rings (yang2-cong1-quan1) 50
玉米布丁酥 Flaky corn pudding (yu4-mi3 bu4-ding1 su1) 50
韓式泡菜 Korean style kimchhi (han2-shi4 pao4-cai4) 50
招牌雞塊 House special chicken pieces (zhao1-pai2 ji1-kuai4) 60
爆米花 Popcorn (bao4-mi3-hua1) 60
烤箱魚片 Oven baked fish fillet (kao3-xiang1 yu2-pian4) 100
烤魷魚 Grilled squid (kao3-you2-yu2) 150
--------------------------------------------------------------
小火鍋系列 Mini hot pot set meals (xiao3-huo3-guo1 xi4-lie4)
--------------------------------------------------------------
牛肉雙醬鍋 Beef two sauces hot pot (niu2-rou4 shuang1 jiang4 guo1) 180
豬肉梅花鍋 Pork and plum hot pot (zhu1-rou4 mei2-hua1 guo1) 180
雞肉豆腐鍋 Chicken tofu hot pot (ji1-rou4 dou4-fu3 guo1) 180
羊肉涮涮鍋 Lamb japanese hot pot (yang2-rou4 shuan4-shuan4-guo1) 180
香菇燉雞鍋 Mushroom chicken stew hot pot (xiang1-gu1 dun4-ji1 guo1) 200
麻油雞(附麵線) Sesame chicken (with thin noodle soup) (ma2-you2-ji1 , fu4 mian4 xian4) 220
加麻辣或泡菜鍋底加50元 add spicy or kimchi hotpot base NT$50
(jia1 ma2-la4 huo4 pao4-cai4 guo1-di3 jia1 5-0 yuan2)
火鍋系列均附奶茶或咖啡 hot pot sets include milk tea or coffee
(huo3-guo1 xi4-lie4 jun1-fu4 nai3-cha2 huo4 ka1-fei1)
----------------------------------------------------------------
套餐美善 Beautiful and good set meals (tao4-can1 mei3-shan4)
----------------------------------------------------------------
味噌拉麵 Miso sauce noodles (wei4-ceng1 la1-mian4) 100
義大利肉醬麵 Spaghetti with meat sauce (yi4-da4-li4 rou4-jiang4-mian4) 100
素炒飯 Vegetable fried rice (su4-chao3-fan4) 120
青椒炒肉絲飯 Green peppers shredded meat fried rice (qing1-jiao1 chao3 rou4-si1 fan4) 120
紅燒牛腩飯 Simmered sirloin with rice (hong2-shao1 niu2-nan3 fan4) 130
辣子雞丁堡 Spicy sauce chicken burger (la4-zi3 ji1-ding1 bao3) 130
黑胡椒牛柳 Black pepper beef fillets (hei1-hu2-jiao1 niu2-liu3) 130
以上均附紅茶或綠茶 above items include black or green tea
(yi3-shang4 jun1-fu4 hong2-cha2 huo4 lu:4-cha2)
黃金鮭魚炒飯 Golden salmon fried rice (huang2-jin1 gui1-yu2 chao3-fan4) 150
排骨拉麵 Pork rib noodles (pai2-gu3 la1-mian4) 150
酥炸排骨 Deep fried pork spare ribs (su1-zha2 pai2-gu3) 150
脆皮雞腿 Crispy chicken leg (cui4-pi2 ji1-tui3) 150
冰島鱈魚 Iceland codfish (bing1-dao3 xue3-yu2) 180
三杯雞腿 Three flavors chicken leg (san1-bei1 ji1-tui3) 180
腐乳雞腿 Pickled tofu chicken leg (fu3-ru3 ji1-tui3) 180
泰式酸辣雞腿 Thai style sour and spicy chicken leg (tai4-shi4 suan1-la4 ji1-tui3) 180
韓式泡菜豬肉 Korean style kimchhi pork (han2-shi4 pao4-cai4 zhu1-rou4) 180
日式鹽烤青魚 Japanese style salty grilled herring (ri4-shi4 yan2 kao3 qing1-yu2) 180
嫩煎紅魽魚下巴 Sauted red trevally chin (nen4-jian1 hong2-han1-yu2 xia4-ba1) 200
橙汁雞片 Orange sauce chicken slices (cheng2-zhi1 ji1-pian4) 200
公保雞腿丁 Spicy kung pao chicken leg pieces (gong1-bao3 ji1-tui3-ding1) 200
雲南教麻雞 Yunnan style spicy chicken (yun2-nan2 jiao1 ma2 ji1) 200
香煎羊小排 Pan fried lamb ribs (xiang1-jian1 yang2-xiao3-pai2) 200
印度咖哩牛肉 Indian curry beef (yin4-du4 ga1-li3 niu2-rou4) 200
馬袓酒糟燒肉 Matsu wine bad roasted meat (ma3-ju3 jiu3-zao1 shao1-rou4) 200
高山香菇炒燉雞 Mountain mushroom fried chicken stew (gao1-shan1 xiang1-gu1 chao3 dun4-ji1) 200
以上均附奶茶或咖啡 above items include milk tea or coffee
(yi3-shang4 jun1-fu4 nai3-cha2 huo4 ka1-fei1)
Kelamayi restaurant
Kelamayi restaurant, Tong An street, Taipei
-----------------------
碳烤 BBQ (tan4-kao3)
-----------------------
羊肉串 Lamb skewer (yang2-rou4-chuan4) 35
牛肉串 Beef skewer (niu2-rou4-chuan4) 35
雞肉串 Chicken skewer (ji1-rou4-chuan4) 35
雞翅串 Chicken wing skewer (ji1-chi4-chuan4) 35
松阪豬串 Pork neck meat skewer (song1-ban3-zhu1-chuan4) 35
羔羊肋串 Lamb rib skewer (gao1-yang2-lei4-chuan4) 35
草蝦串 Black tiger prawn skewer (cao3-xia1 chuan4) 35
甜不辣 Tempura (tian2-bu2-la4) 35
牛小排 Beef short ribs (niu2-xiao3-pai2) 120
羔羊小排 Lamb ribs (gao1-yang2 xiao3-pai2) 120
香魚 Fresh water fish (xiang1-yu2) 150
排骨 Pork ribs (pai2-gu3) 150
虱目魚肚 Milkfish belly (shi1-mu4-yu2-du4) 180
-----------------------------------------------------------------
小菜,冷盤 Side dishes and appetizers (xiao3-cai4 , leng3-pan2)
-----------------------------------------------------------------
皮辣紅(洋蔥) Red pepper salad (pi2-la4-hong2 yang2-cong1) 40
泡菜(高麗菜) Pickled cabbage (pao4-cai4 gao1-li4-cai4) 40
花生(油炒) Oil fried peanuts (hua1-sheng1 you2-chao3) 40
小黃瓜 Cucumber (xiao3-huang2-gua1) 40
煙燻中卷 Smoked squid rolls (yan1-xun1 zhong1-juan3) 120
龍蝦沙拉 Lobster salad (long2-xia1 sha1-la1) 120
蟹肉沙拉 Crab meat salad (xie4-rou4 sha1-la1) 120
和風沙拉 Japanese sauce salad (he2-feng1 sha1-la1) 120
---------------------------------------------------
湯,鍋類 Soups and hot pots (tang1 , guo1 lei4)
---------------------------------------------------
新疆大盤雞 Xinjiang large plate chicken (xin1-qiang1 da4-pan2 ji1) 500
醃鳳梨苦瓜蛤蜊雞湯 Pineapple, gourd, clam, chicken soup (yan1 feng4-li2 ku3-gua1 ge2-li2 ji1-tang1) 500
醃冬瓜鮮筍蛤蜊雞湯 Melon, bamboo, clam, chicken soup (yan1 dong1-gua1 xian1-sun3 ge2-li2 ji1-tang1) 500
麻辣水煮魚 Spicy poached fish (ma2-la4 shui3-zhu3 yu2) 400
麻辣水煮羊 Spicy poached lamb (ma2-la4 shui3-zhu3 yang2) 400
麻辣水煮牛 Spicy poached beef (ma2-la4 shui3-zhu3 niu2) 400
麻辣水煮豬 Spicy poached pork (ma2-la4 shui3-zhu3 zhu1) 400
金針菇蛤蜊湯 Golden mushroom clam soup (jin1-zhen1-gu1 ge2-li2-tang1) 100
金針菇貢丸湯 Golden mushroom meatball soup (jin1-zhen1-gu1 gong4-wan2 tang1) 100
蛤蜊絲瓜 Clams with sponge cucumber (ge2-li2 si1-gua1) 100
高山高麗菜(大,小) High mountain cabbage (large, small) (gao1-shan1 gao1-li4-cai4 da4 , xiao3) 100-60
奶油金針菇(大,小) Cream golden mushroom (large, small) (nai3-you2 jin1-zhen1-gu1 da4 , xiao3) 100-60
蛤蜊湯 Clam soup (ge2-li2-tang1) 60
---------------------------------------------------------------------
飯,麵,小點 Rice, noodles, small snacks (fan4 , mian4 , xiao3-dian3)
---------------------------------------------------------------------
炒飯(牛,羊,豬) Fried rice (beef, lamb, pork) (chao3-fan4 niu2 , yang2 , zhu1) 70
炒麵(牛,羊,豬) Fried noodles (beef, lamb, pork) (chao3-mian4 niu2 , yang2 , zhu1) 70
蛤蜊拉麵 Clam ramen noodles (ge2-li2 la1-mian4) 70
手抓飯(羊肉,豬肉) Balanced nutrition meal (lamb, pork) (shou3-zhua1-fan4 yang2-rou4 , zhu1-rou4) 60
蔥燒餅 Green onion baked rolls (cong1-shao1-bing3) 30
黑豬肉香腸 Black pork sausage (hei1 zhu1-rou4 xiang1-chang2) 30
米腸 Rice sausage (mi3-chang2) 25
----------------------------------
熱炒 Hot fried (re4-chao3)
----------------------------------
椒鹽斑鳩 Pepper and salt turtle dove (jiao1-yan2 ban1-jiu1) 180
麻辣牛筋 Spicy beef tendons (ma2-la4 niu2-jin1) 150
三杯雞腿 Three flavored chicken leg (san1-bei1 ji1-tui3) 150
乾煎魚 Pan fried fish (gan1-jian1-yu2) 150
紅燒魚 Fish stewed in brown sauce (hong2-shao1-yu2) 150
排骨(香蒜,糖醋) Pork ribs (garlic, sweet and sour) (pai2-gu3 xiang1-suan4 , tang2-cu4) 150
白肉(蒜泥,麻辣) Plain boiled pork (garlic, spicy) (bai2-rou4 suan4-ni2 , ma2-la4) 120
客家小炒 Hakka stir fry (ke4-jia1 xiao3-chao3) 120
鳳梨蝦球 Pineapple shrimp (feng4-li2 xia1-qiu2) 120
鹽酥蝦(白灼蝦) Spicy salted boiled prawns (yan2-su1-xia1 bai2-zhuo2-xia1) 120
沙茶(牛,羊,豬) Chinese bbq sauce (beef, lamb, pork) (sha1-cha2 niu2 , yang2 , zhu1) 100
炒蛤蜊 Stir fried clams (chao3-ge2-li2) 100
炒時蔬(大,小) Stir fried vegetables (large or small) (chao3-shi2-shu1 da4 , xiao3) 100-60
--------------------------------
飲料 Drinks (yin3-liao4)
--------------------------------
金牌台啤 Gold medal taiwan beer (jin1-pai2 tai2 pi2) 70
台灣啤酒 Taiwan beer (tai2-wan1 pi2-jiu3) 60
海尼根 Heineken beer (hai3-ni2-gen1) 60
可口可樂 Coke;coca cola (ke3-kou3 ke3-le4) 30
綠茶 Green tea (lu:4-cha2) 30
礦泉水 Mineral water (kuang4-quan2-shui3) 30
-----------------------
碳烤 BBQ (tan4-kao3)
-----------------------
羊肉串 Lamb skewer (yang2-rou4-chuan4) 35
牛肉串 Beef skewer (niu2-rou4-chuan4) 35
雞肉串 Chicken skewer (ji1-rou4-chuan4) 35
雞翅串 Chicken wing skewer (ji1-chi4-chuan4) 35
松阪豬串 Pork neck meat skewer (song1-ban3-zhu1-chuan4) 35
羔羊肋串 Lamb rib skewer (gao1-yang2-lei4-chuan4) 35
草蝦串 Black tiger prawn skewer (cao3-xia1 chuan4) 35
甜不辣 Tempura (tian2-bu2-la4) 35
牛小排 Beef short ribs (niu2-xiao3-pai2) 120
羔羊小排 Lamb ribs (gao1-yang2 xiao3-pai2) 120
香魚 Fresh water fish (xiang1-yu2) 150
排骨 Pork ribs (pai2-gu3) 150
虱目魚肚 Milkfish belly (shi1-mu4-yu2-du4) 180
-----------------------------------------------------------------
小菜,冷盤 Side dishes and appetizers (xiao3-cai4 , leng3-pan2)
-----------------------------------------------------------------
皮辣紅(洋蔥) Red pepper salad (pi2-la4-hong2 yang2-cong1) 40
泡菜(高麗菜) Pickled cabbage (pao4-cai4 gao1-li4-cai4) 40
花生(油炒) Oil fried peanuts (hua1-sheng1 you2-chao3) 40
小黃瓜 Cucumber (xiao3-huang2-gua1) 40
煙燻中卷 Smoked squid rolls (yan1-xun1 zhong1-juan3) 120
龍蝦沙拉 Lobster salad (long2-xia1 sha1-la1) 120
蟹肉沙拉 Crab meat salad (xie4-rou4 sha1-la1) 120
和風沙拉 Japanese sauce salad (he2-feng1 sha1-la1) 120
---------------------------------------------------
湯,鍋類 Soups and hot pots (tang1 , guo1 lei4)
---------------------------------------------------
新疆大盤雞 Xinjiang large plate chicken (xin1-qiang1 da4-pan2 ji1) 500
醃鳳梨苦瓜蛤蜊雞湯 Pineapple, gourd, clam, chicken soup (yan1 feng4-li2 ku3-gua1 ge2-li2 ji1-tang1) 500
醃冬瓜鮮筍蛤蜊雞湯 Melon, bamboo, clam, chicken soup (yan1 dong1-gua1 xian1-sun3 ge2-li2 ji1-tang1) 500
麻辣水煮魚 Spicy poached fish (ma2-la4 shui3-zhu3 yu2) 400
麻辣水煮羊 Spicy poached lamb (ma2-la4 shui3-zhu3 yang2) 400
麻辣水煮牛 Spicy poached beef (ma2-la4 shui3-zhu3 niu2) 400
麻辣水煮豬 Spicy poached pork (ma2-la4 shui3-zhu3 zhu1) 400
金針菇蛤蜊湯 Golden mushroom clam soup (jin1-zhen1-gu1 ge2-li2-tang1) 100
金針菇貢丸湯 Golden mushroom meatball soup (jin1-zhen1-gu1 gong4-wan2 tang1) 100
蛤蜊絲瓜 Clams with sponge cucumber (ge2-li2 si1-gua1) 100
高山高麗菜(大,小) High mountain cabbage (large, small) (gao1-shan1 gao1-li4-cai4 da4 , xiao3) 100-60
奶油金針菇(大,小) Cream golden mushroom (large, small) (nai3-you2 jin1-zhen1-gu1 da4 , xiao3) 100-60
蛤蜊湯 Clam soup (ge2-li2-tang1) 60
---------------------------------------------------------------------
飯,麵,小點 Rice, noodles, small snacks (fan4 , mian4 , xiao3-dian3)
---------------------------------------------------------------------
炒飯(牛,羊,豬) Fried rice (beef, lamb, pork) (chao3-fan4 niu2 , yang2 , zhu1) 70
炒麵(牛,羊,豬) Fried noodles (beef, lamb, pork) (chao3-mian4 niu2 , yang2 , zhu1) 70
蛤蜊拉麵 Clam ramen noodles (ge2-li2 la1-mian4) 70
手抓飯(羊肉,豬肉) Balanced nutrition meal (lamb, pork) (shou3-zhua1-fan4 yang2-rou4 , zhu1-rou4) 60
蔥燒餅 Green onion baked rolls (cong1-shao1-bing3) 30
黑豬肉香腸 Black pork sausage (hei1 zhu1-rou4 xiang1-chang2) 30
米腸 Rice sausage (mi3-chang2) 25
----------------------------------
熱炒 Hot fried (re4-chao3)
----------------------------------
椒鹽斑鳩 Pepper and salt turtle dove (jiao1-yan2 ban1-jiu1) 180
麻辣牛筋 Spicy beef tendons (ma2-la4 niu2-jin1) 150
三杯雞腿 Three flavored chicken leg (san1-bei1 ji1-tui3) 150
乾煎魚 Pan fried fish (gan1-jian1-yu2) 150
紅燒魚 Fish stewed in brown sauce (hong2-shao1-yu2) 150
排骨(香蒜,糖醋) Pork ribs (garlic, sweet and sour) (pai2-gu3 xiang1-suan4 , tang2-cu4) 150
白肉(蒜泥,麻辣) Plain boiled pork (garlic, spicy) (bai2-rou4 suan4-ni2 , ma2-la4) 120
客家小炒 Hakka stir fry (ke4-jia1 xiao3-chao3) 120
鳳梨蝦球 Pineapple shrimp (feng4-li2 xia1-qiu2) 120
鹽酥蝦(白灼蝦) Spicy salted boiled prawns (yan2-su1-xia1 bai2-zhuo2-xia1) 120
沙茶(牛,羊,豬) Chinese bbq sauce (beef, lamb, pork) (sha1-cha2 niu2 , yang2 , zhu1) 100
炒蛤蜊 Stir fried clams (chao3-ge2-li2) 100
炒時蔬(大,小) Stir fried vegetables (large or small) (chao3-shi2-shu1 da4 , xiao3) 100-60
--------------------------------
飲料 Drinks (yin3-liao4)
--------------------------------
金牌台啤 Gold medal taiwan beer (jin1-pai2 tai2 pi2) 70
台灣啤酒 Taiwan beer (tai2-wan1 pi2-jiu3) 60
海尼根 Heineken beer (hai3-ni2-gen1) 60
可口可樂 Coke;coca cola (ke3-kou3 ke3-le4) 30
綠茶 Green tea (lu:4-cha2) 30
礦泉水 Mineral water (kuang4-quan2-shui3) 30
Subscribe to:
Posts (Atom)
