2008-08-02

Kelamayi restaurant

Kelamayi restaurant, Tong An street, Taipei

-----------------------
碳烤 BBQ (tan4-kao3)
-----------------------
羊肉串 Lamb skewer (yang2-rou4-chuan4) 35
牛肉串 Beef skewer (niu2-rou4-chuan4) 35
雞肉串 Chicken skewer (ji1-rou4-chuan4) 35
雞翅串 Chicken wing skewer (ji1-chi4-chuan4) 35
松阪豬串 Pork neck meat skewer (song1-ban3-zhu1-chuan4) 35
羔羊肋串 Lamb rib skewer (gao1-yang2-lei4-chuan4) 35
草蝦串 Black tiger prawn skewer (cao3-xia1 chuan4) 35
甜不辣 Tempura (tian2-bu2-la4) 35
牛小排 Beef short ribs (niu2-xiao3-pai2) 120
羔羊小排 Lamb ribs (gao1-yang2 xiao3-pai2) 120
香魚 Fresh water fish (xiang1-yu2) 150
排骨 Pork ribs (pai2-gu3) 150
虱目魚肚 Milkfish belly (shi1-mu4-yu2-du4) 180

-----------------------------------------------------------------
小菜,冷盤 Side dishes and appetizers (xiao3-cai4 , leng3-pan2)
-----------------------------------------------------------------
皮辣紅(洋蔥) Red pepper salad (pi2-la4-hong2 yang2-cong1) 40
泡菜(高麗菜) Pickled cabbage (pao4-cai4 gao1-li4-cai4) 40
花生(油炒) Oil fried peanuts (hua1-sheng1 you2-chao3) 40
小黃瓜 Cucumber (xiao3-huang2-gua1) 40
煙燻中卷 Smoked squid rolls (yan1-xun1 zhong1-juan3) 120
龍蝦沙拉 Lobster salad (long2-xia1 sha1-la1) 120
蟹肉沙拉 Crab meat salad (xie4-rou4 sha1-la1) 120
和風沙拉 Japanese sauce salad (he2-feng1 sha1-la1) 120

---------------------------------------------------
湯,鍋類 Soups and hot pots (tang1 , guo1 lei4)
---------------------------------------------------
新疆大盤雞 Xinjiang large plate chicken (xin1-qiang1 da4-pan2 ji1) 500
醃鳳梨苦瓜蛤蜊雞湯 Pineapple, gourd, clam, chicken soup (yan1 feng4-li2 ku3-gua1 ge2-li2 ji1-tang1) 500
醃冬瓜鮮筍蛤蜊雞湯 Melon, bamboo, clam, chicken soup (yan1 dong1-gua1 xian1-sun3 ge2-li2 ji1-tang1) 500
麻辣水煮魚 Spicy poached fish (ma2-la4 shui3-zhu3 yu2) 400
麻辣水煮羊 Spicy poached lamb (ma2-la4 shui3-zhu3 yang2) 400
麻辣水煮牛 Spicy poached beef (ma2-la4 shui3-zhu3 niu2) 400
麻辣水煮豬 Spicy poached pork (ma2-la4 shui3-zhu3 zhu1) 400
金針菇蛤蜊湯 Golden mushroom clam soup (jin1-zhen1-gu1 ge2-li2-tang1) 100
金針菇貢丸湯 Golden mushroom meatball soup (jin1-zhen1-gu1 gong4-wan2 tang1) 100
蛤蜊絲瓜 Clams with sponge cucumber (ge2-li2 si1-gua1) 100
高山高麗菜(大,小) High mountain cabbage (large, small) (gao1-shan1 gao1-li4-cai4 da4 , xiao3) 100-60
奶油金針菇(大,小) Cream golden mushroom (large, small) (nai3-you2 jin1-zhen1-gu1 da4 , xiao3) 100-60
蛤蜊湯 Clam soup (ge2-li2-tang1) 60
---------------------------------------------------------------------
飯,麵,小點 Rice, noodles, small snacks (fan4 , mian4 , xiao3-dian3)
---------------------------------------------------------------------
炒飯(牛,羊,豬) Fried rice (beef, lamb, pork) (chao3-fan4 niu2 , yang2 , zhu1) 70
炒麵(牛,羊,豬) Fried noodles (beef, lamb, pork) (chao3-mian4 niu2 , yang2 , zhu1) 70
蛤蜊拉麵 Clam ramen noodles (ge2-li2 la1-mian4) 70
手抓飯(羊肉,豬肉) Balanced nutrition meal (lamb, pork) (shou3-zhua1-fan4 yang2-rou4 , zhu1-rou4) 60
蔥燒餅 Green onion baked rolls (cong1-shao1-bing3) 30
黑豬肉香腸 Black pork sausage (hei1 zhu1-rou4 xiang1-chang2) 30
米腸 Rice sausage (mi3-chang2) 25

----------------------------------
熱炒 Hot fried (re4-chao3)
----------------------------------
椒鹽斑鳩 Pepper and salt turtle dove (jiao1-yan2 ban1-jiu1) 180
麻辣牛筋 Spicy beef tendons (ma2-la4 niu2-jin1) 150
三杯雞腿 Three flavored chicken leg (san1-bei1 ji1-tui3) 150
乾煎魚 Pan fried fish (gan1-jian1-yu2) 150
紅燒魚 Fish stewed in brown sauce (hong2-shao1-yu2) 150
排骨(香蒜,糖醋) Pork ribs (garlic, sweet and sour) (pai2-gu3 xiang1-suan4 , tang2-cu4) 150
白肉(蒜泥,麻辣) Plain boiled pork (garlic, spicy) (bai2-rou4 suan4-ni2 , ma2-la4) 120
客家小炒 Hakka stir fry (ke4-jia1 xiao3-chao3) 120
鳳梨蝦球 Pineapple shrimp (feng4-li2 xia1-qiu2) 120
鹽酥蝦(白灼蝦) Spicy salted boiled prawns (yan2-su1-xia1 bai2-zhuo2-xia1) 120
沙茶(牛,羊,豬) Chinese bbq sauce (beef, lamb, pork) (sha1-cha2 niu2 , yang2 , zhu1) 100
炒蛤蜊 Stir fried clams (chao3-ge2-li2) 100
炒時蔬(大,小) Stir fried vegetables (large or small) (chao3-shi2-shu1 da4 , xiao3) 100-60

--------------------------------
飲料 Drinks (yin3-liao4)
--------------------------------
金牌台啤 Gold medal taiwan beer (jin1-pai2 tai2 pi2) 70
台灣啤酒 Taiwan beer (tai2-wan1 pi2-jiu3) 60
海尼根 Heineken beer (hai3-ni2-gen1) 60
可口可樂 Coke;coca cola (ke3-kou3 ke3-le4) 30
綠茶 Green tea (lu:4-cha2) 30
礦泉水 Mineral water (kuang4-quan2-shui3) 30

No comments: