2008-08-02

Your place restaurant

Your place restaurant, Tong-Hua street, Taipei

----------------------------------------------------
冷熱茶飲 Cold and hot teas (leng3-re4 cha2-yin3)
----------------------------------------------------
泡沫紅茶 Bubble black tea (pao4-mo4 hong2-cha2) 50 80
泡沫綠茶 Bubble green tea (pao4-mo4 lu:4-cha2) 60 100
珍珠綠/紅茶 Jelly pearl green / black tea (zhen1-zhu1 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
檸檬綠/紅茶 Lemon green / black tea (ning2-meng2 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
百香綠/紅茶 Passionfruit green / black tea (bai3-xiang1 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
草莓綠/紅茶 Strawberry green / black tea (cao3-mei2 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
梅子綠/紅茶 Plum green / black tea (mei2-zi5 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
蜂蜜綠/紅茶 Honey green / black tea (feng1-mi4 lu:4 / hong2 cha2) 70 120
石榴綠/紅茶 Pomegranate green / black tea (shi2-liu2 lu:4 / hong2 cha2) 80 140
青蘋綠/紅茶 Green apple green / black tea (qing1-ping2 lu:4 / hong2 cha2) 80 140
茉香奶茶 Jasmine milk tea (mo4-xiang1 nai3-cha2) 70 120
金香奶茶 Aromatic milk tea (jin1-xiang1 nai3-cha2) 70 120
仙草動奶茶 Iced grass jelly milk tea (xian1-cao3 dong4 nai3-cha2) 80 140
布丁奶茶 Pudding milk tea (bu4-ding1 nai3-cha2) 80 140
珍珠奶茶 Pearl milk tea (zhen1-zhu1 nai3-cha2) 80 140
杏仁奶茶 Almond milk tea (xing4-ren2 nai3-cha2) 80 140
胚芽奶茶 Wheat germ milk tea (pei1-ya2 nai3-cha2) 80 140
芋香奶茶 Taro milk tea (yu4-xiang1 nai3-cha2) 80 140
花生奶茶 Peanut milk tea (hua1-sheng1 nai3-cha2) 80 140
草莓奶茶 Strawberry milk tea (cao3-mei2 nai3-cha2) 80 140
薄荷奶茶 Mint milk tea (bo2-he2 nai3-cha2) 80 140
香濃可可 Rich hot chocolate (xiang1-nong2 ke3-ke3) 80 140
紅粉佳人 Pink lady (hong2-fen3-jia1-ren2) 90 160
冰點薄荷 Ice mint (bing1-dian3 bo2-he2) 80 140
海尼根 Heineken beer (hai3-ni2-gen1) 120

以上均可加珍珠+20元,漂浮+30元
above items may add pearl NT$20 or float NT$30
(yi3-shang4 jun1-ke3 jia1 zhen1-zhu1 + 2-0 yuan2 , piao1-fu2 + 3-0 yuan2)

-----------------------------------------------------------------------
花果養生熱飲 Healthy fruit hot drinks (hua1-guo3 yang3-sheng1 re4-yin3)
-----------------------------------------------------------------------
枸杞菊花茶 Wolfberry chrysanthemum tea (gou1-qi3 ju2-hua1-cha2) 130
菊花普洱茶 Chrysanthemum puer tea (ju2-hua1 pu3-er3-cha2) 130
洛神花茶 Cranberry tea (luo4-shen2 hua1-cha2) 130
紅棗桂圓茶 Red date longan tea (hong2-zao3 gui4-yuan2 cha2) 150
薑母桂圓茶 Ginger longan tea (jiang1-mu3 gui4-yuan2-cha2) 150
身需桂圓茶 Healthy body longan tea (shen1 xu1 gui4-yuan2-cha2) 150
枸杞人生茶 Wolfberry life tea (gou1-qi3 ren2-sheng1 cha2) 180
新鮮水果茶(冰/熱) Fresh fruit tea, iced or hot (xin1-xian1 shui3-guo3 cha2 , bing1 / re4) 150
鮮桔茶 Fresh citrous tea (xian1-ju2-cha2) 110
玫瑰花茶 Rose tea (mei2-gui1-hua1 cha2) 130
玫瑰花奶茶(冰/熱) Rose milk tea, iced or hot (mei2-gui1-hua1 nai3-cha2 , bing1 / re4) 150
薰衣草茶 Lavender tea (xun1-yi1-cao3-cha2) 130
薰衣草奶茶(冰/熱) Lavender milk tea, iced or hot (xun1-yi1-cao3 nai3-cha2 , bing1 / re4) 150
玫瑰花果茶 Rose herbal fruit tea (mei2-gui1-hua1 guo3-cha2) 150
櫻桃花果茶 Cherry herbal fruit tea (ying1-tao2 hua1-guo3-cha2) 150
藍莓花果茶 Blueberry fruit tea (lan2-mei2 hua1-guo3-cha2) 150
絲路 Silk road (si1-lu4) 180
傾城之戀 Tragic love (qing1-cheng2-zhi1-lian4) 180
牛後陽光 Ox tail sunshine (niu2-hou4-yang2-guang1) 180
寧靜的液 Tranquil fluid (ning2-jing4-de5-ye4) 180
星辰 Stars (xing1-chen2) 180
流星雨 Meteor shower (liu2-xing1-yu3) 180

以上熱飲均可回收2次, 加杯加收20元
above hot drinks may refill 2 times
(yi3-shang4 re4-yin3 jun1-ke3 hui2-shou1 2 ci4)

add one cup NT$20, (jia1 bei1 jia1 shou1 2-0 yuan2)

-----------------------------------------------
咖啡飲品 Coffee drinks (ka1-fei1 yin3-pin3)
-----------------------------------------------
招牌咖啡(冰/熱) House special coffee, iced or hot (zhao1-pai2 ka1-fei1 , bing1 / re4) 100
美式咖啡(冰/熱) American style coffee, iced or hot (mei3-shi4 ka1-fei1 , bing1 / re4) 100
卡布奇諾(冰/熱) Cappuccino coffee, iced or hot (ka3-bu4-qi2-nuo4 , bing1 / re4) 120
拿鐵(冰/熱) Café latte, iced or hot (na2-tie3 , bing1 / re4) 120
漂浮冰咖啡 Iced coffee float (piao1-fu2 bing1-ka1-fei1) 150

---------------------------------------------
厚片土司 Thick toast (hou4-pian4 tu3-si1)
---------------------------------------------
奶油厚片 Buttered thick toast (nai3-you2 hou4-pian4) 40
花生厚片 Peanut thick toast (hua1-sheng1 hou4-pian4) 45
草莓厚片 Strawberry thick toast (cao3-mei2 hou4-pian4) 45
奶酥厚片 Pastry thick toast (nai3-su1 hou4-pian4) 45
巧克力厚片 Chocolate thick toast (qiao3-ke4-li4 hou4-pian4) 45

--------------------------------------------------------------------
果汁,冰沙 Fruit jiuce , ice blend drinks (guo3-zhi1 , bing1-sha1)
--------------------------------------------------------------------
柳橙汁 Orange juice (liu3-cheng2-zhi1) 100
檸檬汁 Lemon juice (ning2-meng2-zhi1) 100
番茄蜜汁 Tomato honey juice (fan1-qie2 mi4-zhi1) 100
蛋蜜汁 Honey egg juice (dan4-mi4-zhi1) 120
新鮮蔬果汁 Fresh vegetables and fruits juice (xin1-xian1 shu1-guo3 zhi1) 120
卡布奇諾冰沙 Cappuccino ice blend (ka3-bu4-qi2-nuo4 bing1-sha1) 130
拿鐵冰沙 Latte sorbet (na2-tie3 bing1-sha1) 130
摩卡冰沙 Mocha ice blend (mo2-ka3 bing1-sha1) 130
草莓冰沙 Strawberry sorbet (cao3-mei2 bing1-sha1) 130
綜合水果冰沙 Mixed fruit juice ice blend (zong4-he2 shui3-guo3 bing1-sha1) 130

-----------------------------------------------------------
精緻茶點 Delicious refreshments (jing1-zhi4 cha2-dian3)
-----------------------------------------------------------
毛豆 Soy beans (mao2-dou4) 40
甜不辣 Tempura (tian2-bu2-la4) 40
脆皮豆腐 Crispy bean curd (cui4-pi2 dou4-fu3) 40
廣式蘿蔔 Guang zhou style radish (guang3-shi4 luo2-bo2) 40
米血糕 Rice blood cake (mi3-xue4-gao1) 40
香滷豆干 Marinated dried tofu (xiang1-lu3-dou4-gan1) 40
薯條 French fries (shu3-tiao2) 40
黃金薯條 Golden french fries (huang2-jin1 shu3-tiao2) 50
珍珠丸 Pearl pill (zhen1-zhu1-wan2) 50
蟹黃燒賣 Crab roe stuffed dumpling (xie4-huang2 shao1-mai4) 50
洋蔥圈 Onion rings (yang2-cong1-quan1) 50
玉米布丁酥 Flaky corn pudding (yu4-mi3 bu4-ding1 su1) 50
韓式泡菜 Korean style kimchhi (han2-shi4 pao4-cai4) 50
招牌雞塊 House special chicken pieces (zhao1-pai2 ji1-kuai4) 60
爆米花 Popcorn (bao4-mi3-hua1) 60
烤箱魚片 Oven baked fish fillet (kao3-xiang1 yu2-pian4) 100
烤魷魚 Grilled squid (kao3-you2-yu2) 150

--------------------------------------------------------------
小火鍋系列 Mini hot pot set meals (xiao3-huo3-guo1 xi4-lie4)
--------------------------------------------------------------
牛肉雙醬鍋 Beef two sauces hot pot (niu2-rou4 shuang1 jiang4 guo1) 180
豬肉梅花鍋 Pork and plum hot pot (zhu1-rou4 mei2-hua1 guo1) 180
雞肉豆腐鍋 Chicken tofu hot pot (ji1-rou4 dou4-fu3 guo1) 180
羊肉涮涮鍋 Lamb japanese hot pot (yang2-rou4 shuan4-shuan4-guo1) 180
香菇燉雞鍋 Mushroom chicken stew hot pot (xiang1-gu1 dun4-ji1 guo1) 200
麻油雞(附麵線) Sesame chicken (with thin noodle soup) (ma2-you2-ji1 , fu4 mian4 xian4) 220

加麻辣或泡菜鍋底加50元 add spicy or kimchi hotpot base NT$50
(jia1 ma2-la4 huo4 pao4-cai4 guo1-di3 jia1 5-0 yuan2)
火鍋系列均附奶茶或咖啡 hot pot sets include milk tea or coffee
(huo3-guo1 xi4-lie4 jun1-fu4 nai3-cha2 huo4 ka1-fei1)

----------------------------------------------------------------
套餐美善 Beautiful and good set meals (tao4-can1 mei3-shan4)
----------------------------------------------------------------
味噌拉麵 Miso sauce noodles (wei4-ceng1 la1-mian4) 100
義大利肉醬麵 Spaghetti with meat sauce (yi4-da4-li4 rou4-jiang4-mian4) 100
素炒飯 Vegetable fried rice (su4-chao3-fan4) 120
青椒炒肉絲飯 Green peppers shredded meat fried rice (qing1-jiao1 chao3 rou4-si1 fan4) 120
紅燒牛腩飯 Simmered sirloin with rice (hong2-shao1 niu2-nan3 fan4) 130
辣子雞丁堡 Spicy sauce chicken burger (la4-zi3 ji1-ding1 bao3) 130
黑胡椒牛柳 Black pepper beef fillets (hei1-hu2-jiao1 niu2-liu3) 130

以上均附紅茶或綠茶 above items include black or green tea
(yi3-shang4 jun1-fu4 hong2-cha2 huo4 lu:4-cha2)

黃金鮭魚炒飯 Golden salmon fried rice (huang2-jin1 gui1-yu2 chao3-fan4) 150
排骨拉麵 Pork rib noodles (pai2-gu3 la1-mian4) 150
酥炸排骨 Deep fried pork spare ribs (su1-zha2 pai2-gu3) 150
脆皮雞腿 Crispy chicken leg (cui4-pi2 ji1-tui3) 150
冰島鱈魚 Iceland codfish (bing1-dao3 xue3-yu2) 180
三杯雞腿 Three flavors chicken leg (san1-bei1 ji1-tui3) 180
腐乳雞腿 Pickled tofu chicken leg (fu3-ru3 ji1-tui3) 180
泰式酸辣雞腿 Thai style sour and spicy chicken leg (tai4-shi4 suan1-la4 ji1-tui3) 180
韓式泡菜豬肉 Korean style kimchhi pork (han2-shi4 pao4-cai4 zhu1-rou4) 180
日式鹽烤青魚 Japanese style salty grilled herring (ri4-shi4 yan2 kao3 qing1-yu2) 180
嫩煎紅魽魚下巴 Sauted red trevally chin (nen4-jian1 hong2-han1-yu2 xia4-ba1) 200
橙汁雞片 Orange sauce chicken slices (cheng2-zhi1 ji1-pian4) 200
公保雞腿丁 Spicy kung pao chicken leg pieces (gong1-bao3 ji1-tui3-ding1) 200
雲南教麻雞 Yunnan style spicy chicken (yun2-nan2 jiao1 ma2 ji1) 200
香煎羊小排 Pan fried lamb ribs (xiang1-jian1 yang2-xiao3-pai2) 200
印度咖哩牛肉 Indian curry beef (yin4-du4 ga1-li3 niu2-rou4) 200
馬袓酒糟燒肉 Matsu wine bad roasted meat (ma3-ju3 jiu3-zao1 shao1-rou4) 200
高山香菇炒燉雞 Mountain mushroom fried chicken stew (gao1-shan1 xiang1-gu1 chao3 dun4-ji1) 200

以上均附奶茶或咖啡 above items include milk tea or coffee
(yi3-shang4 jun1-fu4 nai3-cha2 huo4 ka1-fei1)

No comments: